|
Although she is bashful with Harry, blushing and clumsy, she is described as having “bright brown eyes” (CS3).
|
|
|
尽管她在哈利面前害羞、脸红、笨手笨脚,她还是被描写成有着“明亮的棕色眼睛”(CS3)。 |
|
Although she is poor, it doesn't follow that she is dishonest.
|
|
|
虽然她穷,却未必不诚实。 |
|
Although she is poor, she is the personification of generosity.
|
|
|
她虽然贫穷,却是慷慨大方的化身。 |
|
Although she is soft and sentimental but, your Capricorn mom really appreciates being a little extravagance - and when it involves jewelry, her joy knows no bounds.
|
|
|
表面上看起来温和易受伤的摩羯妈妈,骨子里却钟爱奢侈夸张一点的东西。 |
|
Although she is very young,she awareness many things.
|
|
|
虽然她很年轻,却知道许多。 |
|
Although she married an earl , Susan never lost the common touch and still calls round occasionally for a chat and a cup of tea.
|
|
|
尽管苏珊嫁给了一位伯爵,但她仍不失平易近人的美德,还是经常前来聊天和喝茶。 |
|
Although she married an earl, Susan never lost the common touch and still calls round occasionally for a chat and a cup of tea.
|
|
|
尽管苏珊嫁给了一位伯爵,但她仍不失平易近人的美德,还是经常前来聊天和喝茶。 |
|
Although she never studied, her inborn acumen made her the best math student at her school.
|
|
|
即使她从不念书,但她与生俱来的敏锐聪颖使她成为学校里数学最好的学生。 |
|
Although she only had a one night stand with him,she still thought about him often.
|
|
|
虽然他和她只度过一个美好的晚上,她却经常想起对方。 |
|
Although she scrubbed the old pot thoroughly, she could not make it look completely clean.
|
|
|
虽然她彻底地用力擦洗那只旧壶,但她无法把它完全洗干净。 |
|
Although she warned that she hadn't tried her hand at baking sweets for some time, I was certain that like everything else about her the cookies would be perfect.
|
|
|
尽管她事先说过她已经好久没有做点心了,我还是相信就像她的其他任何东西一样,点心也会十分精美可口。 |