|
Prosaic as it might sound, the first thing most people look at is the price.
|
|
|
那就象散文一样的动听，事实上第一件事人们盯住的就是价格。 |
|
Prosecution History Estoppel means that a scope surrendered in the prosecution of an application for patent is prohibited from resurrecting in future litigations based on the patent.
|
|
|
禁止反悔原则指禁止在基于该专利的诉讼过程中扩大在原专利申请的审查过程中已承认的保护范围。 |
|
Prosecutor Sonja Seligmann said she would soon rule on the matter.
|
|
|
检察官索尼亚·塞利格曼说，她将尽快处理此案。 |
|
Prosecutor in the failed Duke lacrosse rape case says he plans to resign his post.
|
|
|
在杜克大学曲棍球员强奸案子中败诉的检察官说，他将辞职。 |
|
Prosecutor specialization is the key to successful tax prosecutions.
|
|
|
检察官的专业素养是税务案件控诉成功的关键。 |
|
Prosecutor: Your Honor, my opponent is a liar!
|
|
|
公诉人：法官大人，我的对手是个说谎者！ |
|
Prosecutors accuse him and three colleagues with shi ing heat-resistant memory chi and microproce ors to three Indian government agencies, via Singapore.
|
|
|
美国检察官指控苏达山和三名同事将抗热记忆芯片和微处理器经由新加坡运给了印度3个政府机构。 |
|
Prosecutors accuse him and three colleagues with shipping heat-resistant memory chips and microprocessors to three Indian government agencies, via Singapore.
|
|
|
美国检察官指控苏达山和三名同事将抗热记忆芯片和微处理器经由新加坡运给了印度3个政府机构。 |
|
Prosecutors are now scrutinising all public-works projects financed by trust funds similar to the one used for the pipeline.
|
|
|
检察人员目前正在对所有由信托基金提供资金的公共建设项目进行审查。 |
|
Prosecutors are probing alleged malfeasance by two local officials said to have known that milk powder being sold in Fuyang of East China's Anhui Province was substandard.
|
|
|
检察机关目前正在对涉嫌渎职的两位地方官员进行调查，据称，这两位官员对于中国安徽省东部城市阜阳市面上销售的奶粉不合格早已知情。 |
|
Prosecutors claim there is significant evidence against businessman Andrei Lugovoi and want him to face trial in Britain. But Russia snubbed extradition requests. - prompting Britain's expulsion of four high-ranking officers.
|
|
|
检查官声称:有重要证据可以证明商人安德瑞有罪,并让他在英国接受审判.但是俄罗斯对于引渡嫌犯请求无动于衷.这激发了英国对四名高级军官的遣散行动. |
