|
If the old dog barks, he give the counsel.
|
|
|
老狗叫，是忠告。 |
|
If the old dog barks, he gives counsel.
|
|
|
如果老狗叫，他是给忠告。 |
|
If the operating licence of such enterprise is cancelled, the administrative department for industry and commerce shall cancel its business licence.
|
|
|
对被吊销经营许可证的，工商行政管理部门应吊销其营业执照。 |
|
If the operating system you are using is listed there, then NOD32 will work on your computer.
|
|
|
如你的作业系统出现在名单上，NOD32就会在你的电脑上运作。 |
|
If the operation involved ' / ' (real division), the output value must be real type.
|
|
|
如果在运算式中掀涉「/」(实数除法),其输出结果一定是实数. |
|
If the operation is a success, Heini should be able to see up to nine meters. A normal rhino can only see about 15 meters.
|
|
|
如果手术成功，海尼今后的视力范围可以达到9米远。犀牛正常的视力范围为15米。 |
|
If the opponents do force the woman deep, she must hit a shot that gives her time to follow it to the net, either a down-the-line drop (if the opposing woman is in her proper cross-court position), a half smash down-the-line, or a cross-court clear.
|
|
|
如果在比赛中遇到这样的情况，女选手应该创造出时机让自己回到网前，通过向对方中场扣球（如果对方的女选手跟自己不是一条直线），半场杀球，或者斜线的平高球都是不错的战术。 |
|
If the opportunity ever arises.
|
|
|
如果有机会的话。 |
|
If the opposing army had not been British men but rather a horde of charging chimpanzees, the American troops would have been summarily overrun.
|
|
|
如果当时这支美国军队对抗的不是英军，而是一群黑猩猩，那么他们一定会立刻被打败。 |
|
If the optical fiber were brought directly into the cabinet, then it would be unnecessary to provide any data line or telecom protection, since there would not be a metallic pathway for transient voltage to enter into the equipment.
|
|
|
如果光缆直接进入箱体内，则无须做任何数据线或信号线的保护，因为没有金属导体路径能让电涌电压进入到设备内部。 |
|
If the optical head is on track, then the primary beam will be centered on a track (with pits and bumps) and the two secondary beams will be centered on land.
|
|
|
如果光学头在轨道上，主激光束将处于轨道中心，两个副光束处于轨道之间。 |
