|
Tormented by nightmares and the hallucinations, Jung-Won is desperate to find out about the apparitions that haunt him and solicits Yun to help him.
|
|
|
倍受恶梦和幻觉的折磨，正元离家去找緾他的鬼魂，并恳求娟帮他。 |
|
Torn apart by creed! What about us?
|
|
|
被无情的教义撕裂！我们如何？ |
|
Tornado mana cost has been reduced to 200 mana from 250 mana.
|
|
|
龙卷风（娜迦女巫）消耗的魔法由250削减为200。 |
|
Tornado/DB is an object-relational mapping engine for Java. Features include object caching, multi-table inheritance, compound keys, relationships, XML config., JSP tags, small footprint.
|
|
|
DB是一个对象关系映射引擎，其特性包括对象缓冲、多表继承、混合关键字、关系、xml配置、jsp标以及小脚本。 |
|
Tornadoes are violent whirlwinds which vary in their width from a few yards to 1300 feet.
|
|
|
龙卷风是一种猛烈的旋风，其直径从几码到1300 英尺。 |
|
Tornadoes can flatten buildings as well as pick up cars and houses and toss them around like toys.
|
|
|
龙卷风可以夷平房屋建筑物，它又可以把车子、房子象耍玩具一样卷上高空。 |
|
Tornadoes ripped through villages in southeastern Guangdong, killing 13 people, injuring 51 and destroying or damaging hundreds of houses.
|
|
|
广东省西南的乡村遭受龙卷风吹袭，造成十三人死亡、五十一人受伤及数百间房屋倒塌。 |
|
Tornadoes, severe earthquakes, and plagues create wide spread havoc.
|
|
|
龙卷风、大地震和瘟疫成普遍的毁坏。 |
|
Tornados tore across eastern New Mexico overnight destroying homes and buildings. Dozens of people were injured. The National Weather Service says the twisters come one right after the other.
|
|
|
龙卷风整晚肆虐与新墨西哥州东部，并且摧毁了大量的房屋建筑，许多人员也因此而受伤。国家气象服务中表示在这一地区旋风接踵而至。 |
|
Torng, Chau-Chen, 1992, Economic Statistical Design of Variables Control Charts, Ph. D. Dissertation, Arizona State University.
|
|
|
童超尘,1996,资料相关性对统计制程管制方法之敏感度分析,国科会专题研究计画报告. |
|
Toro and Hamachi are very tasty.
|
|
|
托罗同油甘鱼都正。 |
