|
In the statement accompanying its latest interest-rate hike on May 3rd, America's Federal Reserve fretted about both price pressure and a slowdown in spending.
|
|
|
伴随着5月3日最近一次的升息,物价压力和消费的放缓把美联储搞的焦头烂额。 |
|
In the statement read by another clergyman, Haggard called himself a deceiver and a liarand said he had a dark side.
|
|
|
哈格德在书中称自己为骗子,并称其有不为人知的黑暗一面。 |
|
In the steam bath. I sweated off two pounds in an hour.
|
|
|
洗蒸汽浴时,我在一小时内就因出汗而使体重下降了两磅。 |
|
In the stillness of night the ringing of a distant bell could be heard.
|
|
|
夜深人静的时候可以听到远处的钟声。 |
|
In the stomach, this acid functions to kill bacteria in foods, to soften foods and to convert the inactive enzyme pepsinate into its active from pepsin, to begin the digestion of protein.
|
|
|
在胃里,这种酸的作用是杀司食品的细菌,使食物软化,把钝化的胃蛋白酶原转化为有活性的能消化蛋白质的胃蛋白酶。 |
|
In the store,pumpkins were placed on top of the parking spots out front.
|
|
|
在店里,南瓜被放在出门前的停车点. |
|
In the stories and conversations in Book 1, you are going to hear a lot about Emilie Bertrand,Bob Ennis and Randy Chen.Emilie is the same age as Bob.
|
|
|
在第一册课程的故事及对话中,你会听到许多与艾米莉伯特蓝德,鲍伯艾尼斯以及蓝迪陈有关的事情。 |
|
In the storm I took shelter under the tree.
|
|
|
暴风雨时,我正在树下躲避。 |
|
In the storm we take refuge under a big tree.
|
|
|
在那次暴风雨中,我们躲在一棵大树下。 |
|
In the storm we took refuge under a big tree.
|
|
|
在那次暴风雨中,我们躲在一棵大树下。 |
|
In the story of Cain and Abel, blood is given a personality.
|
|
|
在该隐和亚伯的故事中,血被赋予了人性。 |