|
In Harry Potter and the Goblet of Fire,the teenage wizard faces new terrors. A face-to-face encounter with his nemesis, the evil Lord Voldemort, for one. Girls, for another.
|
|
|
在「哈利波特：火盃的考验」中，少年巫师哈利得面对新的恐惧：和宿敌邪恶巫师佛地魔狭路相逢是其一，和异性的相处是其二。 |
|
In Input languagefield choose Chinese(Taiwan).
|
|
|
（在〔输入语言〕部分选〔中文（台湾）〕。） |
|
In Maelstrom, what goddess is represented by the figurine that Kara receives?
|
|
|
在3×17中，卡拉找到的小雕像代表什么女神？ |
|
In Second Hand Rose— a tune from the 1921 Ziegfield Follies revue — the famous comedian Fanny Brice complained about how hard it was to find a suitable suitor.
|
|
|
1921年齐格菲尔德歌舞活报剧中一首歌曲《二手玫瑰》中，著名的戏剧演员范尼·布赖斯就曾为难以遇到如意的追求者而抱怨。 |
|
In Standardmode, if selected standard music during begin, bonus track music is not available in next stage, if selected bonus track music during begin, only 1 stage!
|
|
|
标准模式内，若于开始时选择了标准歌曲音乐，下一关头便不能再选择红利轨道歌曲音乐，若于开始时选择了红利轨道歌曲音乐，便只有1个关头！ |
|
In The Hand of God, why doesn't Kara Thrace join the attack against the tylium-mining base?
|
|
|
在“上帝之手”一集中，卡拉·瑟瑞斯为何没有加入对抗“鐟”矿基地的攻击？ |
|
In The Name, the Nosea man of the world consults a fashionable parfumerie in search of a scent worn by a mysterious masked lady, while in London a drugged rock musician ruts like an animal in heat for the female whose odor lures him into crazed pursuit.
|
|
|
《名字，鼻子》里一位见多识广的男士苦苦琢磨时髦的香水，为了找出一个戴面具的神秘女郎留下的香味，而在伦敦一个吸毒的摇滚歌手则象一只发情的野兽，一位女士的气味使他展开了疯狂的寻找。 |
|
In The campus visitingthe earlier period, propagandizes and conducts the correlation with emphasis the preheating course.
|
|
|
在“校园访问”前期，重点宣传并举办相关的预热讲座。 |
|
In Two Kinds,Jing-mei's mother wants her to become a prodigy,but their initial zeal and hope was transformed into disappointment after several training and examinations.
|
|
|
在「两种」中,菁妹的母亲希望她能成为一个才女,但他们起初的热忱与希望在多次的训练与测试后转为失望。 |
|
In Under the Jaguar Suna couple tours Mexico to discover a startling combination of sublime and erotic love in the cuisine of fire-hot chiles and exotic spices.
|
|
|
《在美洲豹太阳下》里一对夫妻为了在一种辣椒和外国香料做的菜肴中，找到性爱和精神恋爱的微妙的结合，去墨西哥旅行。 |
|
In You Can't Go Home Again, why does William Adama recklessly risk the entire fleet's safety?
|
|
|
在“你无法再次回家”一集中，威廉·阿达玛为何不顾一切的将整个舰队的安全冒险？ |
