|
| And so, as I approach the day when I cannot even jump over the tennis net, I am moved to share some thoughts on aging with you. |
中文意思：
而且如此，如同我接近我不能够甚至跳过网球网的天一样，我被采取行动来一和你变老分享一些想法。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
And so, I'd like to proceed to the next stage.
|
|
|
所以，我要往下进行了。 |
|
And so, a new life began for me.
|
|
|
就这样，我的新生活开始了。 |
|
And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
|
|
|
15这样，亚伯拉罕既恒久忍耐，就得了所应许的。 |
|
And so, after its unpromising beginning, this ends as a rather beautiful book—about Africans.
|
|
|
就这样，即便开头不被看好，但终究本书不失为写非洲人的佳作。 |
|
And so, among the pleasures of learning, we should include travel: travel with an open mind, an alert eye and a wish to understand other peoples, other places, rather than looking in them for a mirror image of oneself.
|
|
|
所以，学习的乐趣应当包括旅行——带着开放的心态、敏锐的眼睛和渴望了解他人或异地的心情上路，而不是指望从他人或异地中找到自己的影子。 |
|
And so, as I approach the day when I cannot even jump over the tennis net, I am moved to share some thoughts on aging with you.
|
|
|
而且如此，如同我接近我不能够甚至跳过网球网的天一样，我被采取行动来一和你变老分享一些想法。 |
|
And so, at six in the morning, a victorious Convention adjourns.
|
|
|
这样，早上六点，胜利的国民议会休会了。 |
|
And so, by sinning against the brethren and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.
|
|
|
林前8:12你们这样得罪弟兄们、伤了他们软弱的良心、就是得罪基督。 |
|
And so, glasses raised. A toast to the beauty of these dreamlike-places.
|
|
|
让我们举杯，为这里梦幻般的美景尽兴。 |
|
And so, if Dr Worm is right, is a better wayof making sure that it doesn't happen.
|
|
|
而且，如果沃姆博士的猜测是正确的，那么确保这样的悲剧不会上演才是上上之策。 |
|
And so, in my opinion, boys and girls are treated equally.
|
|
|
因此在我看来，男女是平等的。 |
|
|
|
