|
They let the house to me at a rent of 100 dollars a month.
|
|
|
他们把房子租给我，每月租金一百美元。 |
|
They let you shoot tungsten film outdoors and vice versa, and are also strong warming/cooling filters for any shooting.
|
|
|
顾名思义，灯光片用于在灯光下拍摄，日光片用于日光下拍摄。 |
|
They leveled all the old trees to make way for the road.
|
|
|
他们把老树全部砍倒，腾出地方修路。 |
|
They levered it into position.
|
|
|
他们用杠杆把它推至定位。 |
|
They levied on his property for unpaid rent.
|
|
|
他们因他未付租金而扣押了他的财产。 |
|
They licked his back and he felt indescribably comfortable.
|
|
|
他立刻感到说不出的舒服。 |
|
They lie buried—their long, tentaclelike arms outstretched—in all the tissues of our bodies that interact with the environment.
|
|
|
伸展著长长的触须状手臂，它们深藏在我们身体所有与外界环境互动的组织当中。 |
|
They lie down beside every altar on garments taken in pledge. In the house of their god they drink wine taken as fines.
|
|
|
8他们在各坛旁铺人所当的衣服、卧在其上．又在他们神的庙中、喝受罚之人的酒。 |
|
They lie in wait and creep close enough to attack their victims with a quick spring and a fatal pounce.
|
|
|
他们埋伏着等待，爬着靠近到足够进攻猎物时再快速冲刺发动致命的突袭。 |
|
They lied only a few blocks from Congress, whose white dome can be seen in the background.
|
|
|
他们靠着国会（就是那个任何不起眼的地方都能被看见的白色圆房顶的国会）提供的微薄补贴来生存。 |
|
They lift him up by his feet and lower his head into water，with his arms tired behind him.
|
|
|
抓住他的脚把他提起来，把他的脑袋放到水里，他的双手被反绑在背后。（真惨！） |
