|
Yeah. Yeah, but she's fine now.
|
|
|
是的。但是她现在很好。 |
|
Yeah.He is in his office upstairs.
|
|
|
他正在楼上的办公室里。 |
|
Yeah.Ummm...could I borrow some money?What for?
|
|
|
耶！恩........我能借点钱吗？用来干什么？ |
|
Yeap.but the characteristics of our companies are totally different.How could we incorporate with each other?
|
|
|
有，但是我们公司的性质完全不同，怎么合并？ |
|
Year 2001, a 2000 square meter new workshop of Power Handling was completed to comply with the need of future business expansion.
|
|
|
在2001年本公司位于桃园600馀坪之新厂完成，迎向可预见之未来业务扩展。 |
|
Year 2004, revenues for MMS, WAP, and JAVA are No.1 with China Mobile every quarter.
|
|
|
2004年全年，MMS、WAP、JAVA业务每季度收入在中国移动排名第一。 |
|
Year 3 will have a sleep-over excursion to Pu Dong Aquarium next week to support their UOI learning.
|
|
|
三年级下周将到浦东水族馆去待一夜来支持他们的UOI学习。 |
|
Year after year I receive a Christmas card from my friend Jack.
|
|
|
每年圣诞节我都收到我的朋友杰克寄的圣诞贺卡。 |
|
Year after year I was feeling I was preparing for that.
|
|
|
几年之后我觉得我的准备已经充分。 |
|
Year after year and century after century，the moon goes through its cycles of changes.
|
|
|
月亮的盈亏变化一年又一年，一世纪又一世纪，周而复始。（译文根据原句意进行了内涵化引申。） |
|
Year after year we had a Christmas card from Dick.
|
|
|
我们年年都受到迪克的圣诞卡。 |
