|
Each piece of fan work submitted must be the original creation of the submitter, made just for this contest and not previously posted anywhere else, no nudity or sexual content allowed of any kind (needless to say).
|
|
|
每一份提交上来的玩家作品都必须为提交者的原创,而且只可用于本次竞赛,不可再用先前提交到别处的作品,也绝不容许任何带有裸体或者性方面的内容(这是不说自明的)。 |
|
Each piece of machinery will place unique transient waveforms on the AC power line.
|
|
|
每一件机器将在交流电线上产生独特的电涌波形。 |
|
Each pill is put into a small box sealed with wax.
|
|
|
每个丸药装入小盒后用蜡密封好。 |
|
Each pillar was twenty-seven feet high.
|
|
|
17这一根柱子高十八肘,柱上有铜顶,高三肘。 |
|
Each pixel was worth $1, minimum purchase: 100 pixels.
|
|
|
每个像素卖1美元,100个像素起卖。 |
|
Each plane has a separate “you” dancing upon it, capturing a portion of the dream for one's life.
|
|
|
每一层都有一个独立的“你”在其上舞蹈,并捕捉你生命梦想的一部分。 |
|
Each plane was responsible for sustaining harmony on Earth.
|
|
|
每一层都负责维持地球上的和谐。 |
|
Each plant has different characteristic which inventory report needs to print , pls get the STOCK LIST from Intranet.
|
|
|
不同的工厂会需要不同的库存报告,请从内网上去获取存货列表. |
|
Each plate is in thermal contact with an independently controlled pure silver heater utilising platinum resistors sensitive to 0.1°C.
|
|
|
每一块片都与独立控温地纯银加热块接触,使用精度达0.1°C地铂电阻传感器。 |
|
Each play round can be as long as 10 minutes, so if you get killed right off the bat, you have to sit out the remainder of the round before rejoining the action.
|
|
|
每个回合持续10分钟,所以你在游戏中如果立刻被一击而导致玩完,你必须坐在外面等待剩下的人完成一个回合后才能重新加入。 |
|
Each player raises a racket.
|
|
|
因为每个运动员都拿着球拍。 |