|
Maybe they’re farmers.
|
|
|
他们可能是农民。 |
|
Maybe this fossil has two million yeas history.
|
|
|
这化石可能超过二百万年了. |
|
Maybe this is because he often goes to bed very late, or because he doesn't have correct eating habits.
|
|
|
也许这是因为他常常很晚睡，或因为他没有良好的饮食习惯。 |
|
Maybe this is her habit, when she stands there, or walks, she always likes to hunch her back a little bit.
|
|
|
也许是习惯，梅姑袅袅婷婷也好，闲庭信步也好，总喜欢佝着背。 |
|
Maybe this is my lasting deep impression?
|
|
|
这，是很久很久以前的刻印了吧？ |
|
Maybe this is why people have chains and peep-holes on their doors, and sometimes a locked turnstile and an armed security guard downstairs.
|
|
|
也许，这就是为什么人们不仅要在自己家的门上装上锁链和猫眼，有时还在楼下装上旋转栅门和配上带枪的门卫。 |
|
Maybe this item is prices too high.
|
|
|
也许这商品的价格订得过高。 |
|
Maybe those who keep such kind of bizarre animal as their pet have surpassed the normal meaning of pet raising.
|
|
|
可能那些养奇异动物作为宠物的人已经超越了宠物饲养的通常意义。 |
|
Maybe to some extent you can do that, but what you really want to express is that if a person is sitting at a terminal, and the person is not color blind, he or she will accept that the new color is red.
|
|
|
在一定程度上说，你这样做就够了，但实际上你真正想表述的是：有一个人正坐在电脑前面，此人不是色盲，他/她认可该点是红色。 |
|
Maybe troubled with the suspicion of draw others.
|
|
|
有勾引异性的嫌疑。 |
|
Maybe very few are talking about it yet because it's so early and no one is sure if it will last, but Luther is having a brilliant season shooting the ball from long range.
|
|
|
卢瑟在远投方面有个光明的赛季，也许很少人讨论这个，因为现在还太早并且没人能肯定其能否持续下去。 |
