|
The dioceses of Iraq are likewise available to offer their structures to contribute to an equitable distribution of humanitarian aid.
|
|
|
伊拉克国内各教区也同样有效的献出他们的建构，协助人道援助的公平分配。 |
|
The diploma is very important for him to get the job.
|
|
|
对他来说，要得到那份工作，文凭是很重要的。 |
|
The diploma project is one of the most important training stages.
|
|
|
摘要毕业设计是高校工科专业最重要的实践教学环节之一。 |
|
The diplomat is over weight.
|
|
|
那个外交官很胖。 |
|
The diplomat solved the international problem by negotiating.
|
|
|
外交官通过谈判解决了那个国际问题。 |
|
The diplomat was on intimate terms with the leaders of both sides.
|
|
|
这名外交官同两国领导人都有着亲密的关系。 |
|
The diplomat's driver was also killed in the blast that occurred about 20 meters from the U.S. consulate in the parking area of an American-owned (Marriott) hotel.
|
|
|
那位外交官的司机也被炸死，这起袭击事件发生在美国人拥有的一家万豪酒店的停车场，距离美国领事馆大约20米远。 |
|
The diplomatic diplomas are made in automation in the autonomy.
|
|
|
外交证书在自治区是自动化生产的。 |
|
The diplomatic shuttle means senior officials from all sides involved in six-nation talks on Pyongyang's nuclear programme will be in the region next week.
|
|
|
外交穿梭访问意味着朝核问题六方会谈各方将于下周在该地区碰面。 |
|
The diplomatic thought of new China has undergone four development stages, and it has made a diplomatic way of Chinese characteristic from the first Directorate General of the Communist Party of China Mao Zedong's independent and autonomic policy to the f
|
|
|
摘要新中国的外交思想经历了四个发展阶段，从党的第一代领导人毛泽东的独立自主到党的第四代领导人胡锦涛的执政为民、以民为本，走出了一条有中国特色的外交之路。 |
|
The direct address of an absent or imaginary person or of a personified abstraction, especially as a digression in the course of a speech or composition.
|
|
|
呼语直接称呼不在场或虚构的人物或称呼拟人的事物，尤指作为演讲或作文过程中的离题话 |
