|
And I tracked down that little girl . . . and I shall go on and on!
|
|
|
我一定要找到那个小女孩……我这就去！就去！ |
|
And I trod down the peoples in My anger And made them drunk in My wrath, And I poured out their lifeblood upon the earth.
|
|
|
6我在怒中踹下众民，在烈怒中使他们沉醉，又将他们的血倒在地上。 |
|
And I trod them in My anger And trampled them in My wrath; And their lifeblood is sprinkled on My garments, And I have stained all My apparel.
|
|
|
我在怒中将他们踹下，在烈怒中将他们践踏；他们的血溅在我衣服上，并且我染污了我一切的衣裳。 |
|
And I try to balance things out by cutting down on certain everyday foods because of my love for others.
|
|
|
而且我会尽量的平衡食物例如减少每一天一些食物特定的份量对于我爱吃的东西。 |
|
And I urge you all the more to do this, so that I may be restored to you the sooner.
|
|
|
来13:19我更求你们为我祷告、使我快些回到你们那里去。 |
|
And I wake to find that you're not there?
|
|
|
当我醒来时发现你不在那? |
|
And I want a wife who type my papers for me when I have written them.
|
|
|
我希望有一个在我写完论文之后能替我打字的老婆。 |
|
And I want a wife who understands that my *ual needs may entail more than strict adherence to monogamy.
|
|
|
我还希望有这样一个老婆，她对我在性需求方面可能不会老老实实地严格遵守一夫一妻制能够表示理解。 |
|
And I want a wife who understands that my sexual needs may entail more than strict adherence to monogamy.
|
|
|
我还希望有这样一个老婆，她对我在性需求方面可能不会老老实实地严格遵守一夫一妻制能够表示理解。 |
|
And I want to say something to the schoolchildren of America who were watching the live coverage of the shuttle's take-off.
|
|
|
我想对观看航天飞机起飞的实况转播的美国学生们说几句。 |
|
And I want to say thank you to Joaquin Phoenix who just put his heart and soul into this performance.
|
|
|
我还要感谢乔克金·菲尼克斯，他把自己的全部精力投入到了表演中。 |
