|
Mont Blanc is the highest mountain in Western Europe.
|
|
|
勃朗峰是西欧最高的山峰。 |
|
Montag always regards her as odd until she goes missing; the book gives no definitive explanation.
|
|
|
孟泰格总是认为她是古怪的女孩，直到有一天她在书中不见了，失去了踪迹。 |
|
Montag visits Faber and he tells him of his problems.
|
|
|
孟泰格去拜访费伯并且告诉他问题所在。 |
|
Montagny travelled with Super Aguri to the season-opening Bahrain and Malaysian Grands Prix in the role of reserve driver.
|
|
|
蒙塔吉尼曾随同车队以预备车手的身份参加了赛季揭幕战巴林大奖赛和马来西亚大奖赛。 |
|
Montaigne says that he is an expert on himself.
|
|
|
蒙田说他是研究自身的专家。 |
|
Montana Department of Environmental Quality invite you to use our site to find environmental information and respond to the many public forums presented in these pages.
|
|
|
描述:美国蒙大纳州环境质量局的网站提供了该州的很全面的自然资源环境保护的信息和环境会议的记录信息。 |
|
Montano. But is he often thus?
|
|
|
蒙太诺可是他常常是这样的吗？ |
|
Montano. Good faith, a little one; not past a pint, as I am a soldier.
|
|
|
蒙太诺真的，只是小小的一杯，顶多也不过一品脱的份量；我是一个军人，从来不会说谎的。 |
|
Montano. I am for it, lieutenant; and I'll do you justice.
|
|
|
蒙太诺赞成，副将，您喝我也喝。 |
|
Montano. If partially affined, or leagued in office, Thou dost deliver more or less than truth, Thou art no soldier.
|
|
|
蒙太诺你要是意存偏袒，或是同僚相护，所说的话和事实不尽符合，你就不是个军人。 |
|
Montano. What's the matter, lieutenant?
|
|
|
蒙太诺什麽事，副将？ |
