|
The ad points are dynamically calculated, and automatically credited to your account.
|
|
|
广告点数是动态计算得来的，并将自动记入你的账户。 |
|
The ad portraits a fisher in black wearing a black mask.
|
|
|
活动广告上画有一个穿著黑衣戴黑口罩的渔夫。 |
|
The ad said they were looking for a self-starter to sell exercise machines.
|
|
|
那广告上说，他们正在寻找一个做事积极主动的人来销售健身器材。 |
|
The ad says that at the City Art Gallery, there is an exhibition called Glance of Guilin by the artist Zhang Linghong.
|
|
|
广告上说在城市美术馆有一个名为《桂林掠影》的展览，举办者是艺术家张凌洪。 |
|
The ad valorem stamp duty is computed based on the higher of the consideration paid or the market value of the shares/immovable properties concerned.
|
|
|
从价印花税的计算基准是支付的对价或股票/不动产的市值这两者中的较高者。 |
|
The adaptability of free - spraying alloy powder made by oneself on induction remelting process was investigated.
|
|
|
研究了自制免喷涂合金粉末对感应重熔方法的适应性，以及重熔工艺参数对重熔层组织状态的影响。 |
|
The adaptability of these plants was reported in the paper also.
|
|
|
引种以种子、播种苗和栽培苗为材料，引种总成活率为68%。 |
|
The adaptability of youth to new surroundings is one of their good qualities.
|
|
|
年轻人适应新环境的能力是他们的一种优点。 |
|
The adaptation of electronics for astronautics.
|
|
|
应用航天电子学适用于航天学的电子学 |
|
The adapter is the glue between the simulation component and the middleware, thus making them independent with each other.
|
|
|
其中适配器是联系仿真组件和仿真中间件的纽带，使它们彼此独立。 |
|
The adaptive predistorter given can achieve the predistortion compensation based on piecewise estimating HPA nonlinear characteristic curve and training HPA estimator nonlinear parameters via performing inverse transform with curve fitting section by sect
|
|
|
自适应预失真器是基于对大功率放大器的非线性特性进行分段估计，由曲线拟合逐段取逆变换来训练大功率放大器的预失真器的非线性参数，以达到预失真补偿的目的。 |
