英汉双语例句-生物医药大词典

The comprehensive effect of partial acidlity of working medium, flowing status of fluid, nocuous material in atmosphere, together with the overlong usage, largely increased the corrosion rate and caused the leakage.

中文意思：
结果表明，泄漏的主要原因是焊接缺陷导致焊缝区发生缝隙腐蚀，而工作介质的局部酸性、流体的流动形态、大气中有害物质、温差应力等综合作用，加上使用期过长等加剧了腐蚀，导致该塔泄漏。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The comprehension of words, sentences and paragraphs has its different cognition patterns and strategies.			其中，对字词、句子和段落的理解又各有不同的认知模式和策略。
	The comprehensive analysis of sequence stratigraphic framework in this sag by applying sequence stratigraphy and slope break theory suggests that the third class sequence is the most basic reservoir-cap unit, and the southern Taibei sag is the most favora			应用层序地层学和坡折带理论，对台北凹陷中浅层层序地层格架进行了综合分析，指出三级层序是最基本的储盖单元，凹陷南部是非构造圈闭发育的最有利地区。
	The comprehensive analysis shows that the annual mean fill of 61.6 million tons occurred in Sanshenggong-Toudaoguai Section in Inner Mongolia during 1986~2004 period is basically reliable and the main channel fill makes up more than 80% of the whole secti			综合分析表明，1986~2004年内蒙古三盛公－头道拐河段年均淤积量为0.616亿t是基本可靠的，而主槽的淤积量占全断面的80%以上。
	The comprehensive character is higher, there are certain work ability and the family sense of responsibilities, the man between the age 45-70 years old is concomitant life long.			综合素质较高,有一定的工作能力和家庭责任感,年龄45至70岁之间的男士相伴终身.
	The comprehensive control strategy was formulated from the demand on vehicle dynamic performance at transient operating conditions and fuel economy at steady operating conditions.			以实现汽车瞬态过程的动力性和稳态过程的经济性爲依据，确定了综合控制策略。
	The comprehensive effect of partial acidlity of working medium, flowing status of fluid, nocuous material in atmosphere, together with the overlong usage, largely increased the corrosion rate and caused the leakage.			结果表明，泄漏的主要原因是焊接缺陷导致焊缝区发生缝隙腐蚀，而工作介质的局部酸性、流体的流动形态、大气中有害物质、温差应力等综合作用，加上使用期过长等加剧了腐蚀，导致该塔泄漏。
	The comprehensive evaluation model of corrosion protection for buried steel pipeline is established based on fuzzy evaluation theory by analyzing corrosive factors affecting buried steel pipeline in detail.			摘要在详细分析影响埋地钢质管道腐蚀影响因素的基础上，建立了基于模糊评判理论的埋地钢质管道腐蚀防护状况综合评价模型。
	The comprehensive evaluation result has provided the reliable choice and the development basis for ecological agriculture pattern in the red soil region.			本研究的综合分析结果可为红壤区生态农业模式选择与发展提供依据。
	The comprehensive evaluation result indicated the score of the pattern of the farming-animal husbandry-machining in Yujiang is the highest, thus it is a best agricultural ecological pattern.			综合分析的结果是余江县的农牧加模式得分最高，为最佳生态农业模式。
	The comprehensive function that Hongli International Hotel incorporates official working , hotel , food and beverage , commercial meeting, amusement , sauna into an organic whole, to one suits of architecture of colony, rich and magnificent, impressive, t			宏力国际饭店集办公、酒店、餐饮、商务会议、娱乐、桑拿于一体的综合性功能于一身的群体建筑，雍荣华贵、气势磅礴，于新区内独树一帜，宏力国际饭店的建成必将为四方来客创造一个令人向往的工作和生活的港湾。
	The comprehensive method included ultrasound depositing, laser depositing and microwave synthesis and so on.			综合法又包括超声沉淀法、激光沉淀法及微波合成法等。