|
The teacher rebuked the student for throwing the examination paper on the floor.
|
|
|
老师批判学生把试卷扔在地面上。 |
|
The teacher referred him to Chapter V.
|
|
|
老师叫他看第五章。 |
|
The teacher reiterates that rule.
|
|
|
老师重申了那条规则。 |
|
The teacher required me to condense my report into one page.
|
|
|
老师让我把报告缩短为一页。 |
|
The teacher said (that) time was up.
|
|
|
老师说时间到了。 |
|
The teacher said I should shape up or go joining the army.
|
|
|
老师说我必须振奋起来否则去从军。 |
|
The teacher said only Janet, George and Sue were to be punished, so that let me out.
|
|
|
老师说只惩罚珍妮特、 乔治和休, 因而饶了我. |
|
The teacher said that cheating on exams was on the increase in many schools.
|
|
|
（那位老师说在许多学校考试作弊现象在增长。） |
|
The teacher said that he would like to choose an assistant among us.
|
|
|
老师说他将要从我们中选一个人作他的助手。 |
|
The teacher said that she didn't have time to correct my composition but she did read it over.
|
|
|
老师说他没时间修改我的作文，可是他真的从头到尾读了一遍。 |
|
The teacher said that she had read over my paper.
|
|
|
老师说她把我的试卷从头到尾读了一遍。 |
