|
Men, I can see that our voyage is going to be disastrous and bring great loss to ship and cargo, and to our own lives also.
|
|
|
10众位、我看这次行船、不但货物和船要受伤损、大遭破坏、连我们的性命也难保。 |
|
Men, love one another- who said that?
|
|
|
“人啊，你们相爱吧！” |
|
Meng, they said, literally means rushin Chinese, which made him more accident prone than others.
|
|
|
用人单位说，“猛”的字面意思是“猛烈”，这意味着他可能比较容易出车祸。 |
|
Mentally, I was a lot better,Igawa said through an interpreter.
|
|
|
井川庆透过翻译说：心理层面上，我今天好多了。 |
|
Mexico is a vibrant country which is full of culture,said Mr.
|
|
|
李奥先生说：「墨西哥是一个充满活力和多元文化汇聚的国家。」 |
|
Michael Jackson is unaware of this project, and news reports stating otherwise are completely erroneous,she said.
|
|
|
她说：迈克尔·杰克逊不知道这项计划，或者是新闻报道纯属子虚乌有。 |
|
Michael drank too much at a party last night and smashed his car up on the way home.
|
|
|
这位太太说：“麦克昨晚去参加一个聚会，酒喝太多了，在回家的路上撞了车。 |
|
Michael's adaptation is in good progression,he said. It's not easy to arrive in the middle of our team and play immediately but our opinion is that he's doing fantastically.
|
|
|
“迈克尔的适应正按计划进行，”他说。“他没有参加全部的赛季准备，立刻就开始了比赛。但是我们觉得他干得非常不错。” |
|
Mikel is a very young and upcoming player and he will make up for his mistakes.
|
|
|
“米克尔是一个非常年轻而且正在成长的球员。他会补偿他的过错。” |
|
Milan now must continue to be Milan,he said. We have always played a role as protagonists both in Italy, in Europe and even in the world.
|
|
|
他说：“米兰必须继续自己的辉煌。在意大利，欧洲甚至世界，米兰都是最强者. |
|
Milan wanted me too, but Juventus were more decisive.
|
|
|
米兰也想要得到我，但是尤文更加坚定。” |
