|
Four of the girls including Marian Fisher were buried Thursday and a fifth girl was being buried Friday.
|
|
|
包括玛丽安·菲什尔在内的四名女孩星期四下葬,另外一名女孩在星期五下葬。 |
|
Four of the top U.S. public health officials testified Thursday before a House Appropriations Committee subcommittee.
|
|
|
星期四四名高级美国公共卫生官员在参议院拨款委员会小组委员会面前作证。 |
|
Four of them were stolen and sold on the black market shortly after their discovery in 1967, but were later returned.
|
|
|
在1967年被发掘出来之后,它们中的四个很快就被偷走,并流入黑市,不过后来又被找回。 |
|
Four or five major firms supply most of the fertilizer in Canada.
|
|
|
这种少数大企业对市场的控制,叫做寡头独占。 |
|
Four or more missing teeth is a disqualification.
|
|
|
四颗及四颗以上的缺齿要被取消比赛资格。 |
|
Four other Marines have been confined to base in connection with the probe, a Camp Pendleton spokesman said last week.
|
|
|
彭德尔顿军营一名发言人上周说,另有四名涉案海军陆战队员被囚禁在军营。 |
|
Four other soldiers were in the front of the armoured vehicle.
|
|
|
其他四名士兵当时坐在车的前面。 |
|
Four out of Five Doctors Recommend…
|
|
|
五分之四的医生推荐…… |
|
Four out of five of them did, in defiance of the union's boycott.
|
|
|
有五分之四的教师不顾工会联合抵制的蔑视参加了考试。 |
|
Four paintings, Woman with a water pitcher; Woman with a red hat; Woman with a lute and Woman with a balance, were due to be returned soon after September 16 when the exhibition ended.
|
|
|
共有四幅油画-《挤奶女工》,《戴红帽的女子》,《站在维吉那琴前的少妇》和《站在天平前的少妇》-按计划在9月16日展出结束后要归还原主。 |
|
Four parts are divided in this paper Firstly, the definition, procedure, stability, and security issues of e-voting system are systematically described.
|
|
|
本文首先阐释电子投票的意义,开票方法及其稳定性问题。 |