|
Air-heating systems circulate air through ducts to and from an air heating collector (Figure 1).
|
|
|
空气加热系统使空气循环，通过通往或是通出空气加热收集器的管道（见图一）。 |
|
Air-raid alarm sent people dashing toward their home.
|
|
|
2空袭警报使人们纷纷往自己的家跑去了。 |
|
Air-removed filter series is the attached device of the flow meter,which can remover the air and solid impurity so as to ensure the flow metre accuracy and operation life.
|
|
|
消气过滤器是流量计附属设备，它具有消气、过滤液体中固体杂质的作用，从而保证流量计的计量精度，延长流量计的使用寿命。 |
|
AirFreight airfreight service offers scheduled consolidation services, or direct air carrier, airport-to-airport and door-to-door delivery features.
|
|
|
非达急便提供之空运服务包括有机场到机场，以及户对户送货服务。 |
|
Airborne (Off-ground\Take-off\Departure \Rolling) time at 31, turn right immediately due to noise abatement.
|
|
|
升空（离地、起飞、滑动）时间31分，立即右转因噪音。 |
|
Airborne 11, left turn heading to north inner maker of TC Airport, continue climb to 1500m and maintain, due to traffic.
|
|
|
起飞时间11分，左转飞向TC机场的北近台，继续上升至1500米保持因有活动。 |
|
Airborne magnetic data was used to study complex geological structures in the Dali-Ruili area.
|
|
|
摘要大理至瑞丽铁路处于青藏高原和云贵高原的结合部，区内地质构造复杂。 |
|
Airbrush: Most used in normal mode for loose shading and in color mode for applying colour.
|
|
|
油漆喷枪：常用于普通模式下对图像进行粗糙的阴影描绘，在色彩模式下对图片上色。 |
|
Airbus Senior Vice President and Airbus China President Laurence Barron delivers a speech to welcome A380's debut in Guangzhou.
|
|
|
空中客车公司高级副总裁兼空中客车中国公司总裁博龙在欢迎仪式上致辞,欢迎A380首飞广州. |
|
Airbus Senior Vice President and Airbus China President Laurence Barron welcomes A380 Captain Frank Chapman.
|
|
|
首飞中国内地机场的A380机长弗兰克?查曼和飞行员盖伊?马格林. |
|
Airbus figures the risks are worth taking to gain an edge in China, where it now has just a 30% market share.
|
|
|
为了在中国，这个空客只占有30％份额的国家取得竞争优势，空客认为冒这个风险是值得的。 |
