|
No such recommendation has been made previously.
|
|
|
此前未出现过此建议。 |
|
No such restriction for people of ANY OTHER ethnic background.
|
|
|
这项禁令对任何其他种族背景的人都不适用。 |
|
No sugar for me, thanks; I'm watching my waistline.
|
|
|
我不要糖，谢谢，我正在紧盯著腰围。 |
|
No sugar, so this means its good for kids' teeth, it's dissolvable and won't stick to your teeth.
|
|
|
成分中不含糖分，也就是说无害儿童牙齿的保健，且本产品具可溶性所以不会黏牙。 |
|
No suitable job is available.
|
|
|
没有适当的工作。 |
|
No superhuman power resists God's will.
|
|
|
任何超人的能力都不能违抗神的旨意。 |
|
No surprise then that the second Boer War lasts not weeks, not months but years.
|
|
|
不足为奇的是：第二次波尔战争持续了不仅仅是几星期、几个月，而是数年……。 |
|
No surprise then, that Denmark is marking the bicentenary of its most famous son in grand style with the government and private firms footing a $40 million bill for a year-long event.
|
|
|
作为丹麦最著名的人物，难怪安徒生200周年诞辰排场会如此巨大：政府和私营公司出资四千万美元，整个庆典活动将持续一年。 |
|
No surrender to the fascists!
|
|
|
决不向法西斯分子投降！ |
|
No survival for the British Empire, no survival for all that the British Empire has stood for, no survival for the urge, the impulse of the ages, that mankind shall move forward toward his goal.
|
|
|
没有胜利，就没有英帝国的存在，就没有英帝国所代表的一切，就没有促使人类朝着自己目标奋勇前进这一世代相传的强烈欲望和动力。 |
|
No sweat! I can finish it .
|
|
|
没问题！我可以一下子就完成。 |
