|
We will be the emcees of the Nicholas guangzhou fans mini concert today,See, this attire cool enough?
|
|
|
欣:今天我们要主持谢庭锋的歌迷见面会,看,我这个装扮够酷吗? |
|
We will be there for these families with as much compassion as we can muster.
|
|
|
为了这些家庭,我们将尽可能激发(聚集)起更多的同情,并随时待命,为他们提供帮助。 |
|
We will be very thankful if you can provide your email address so that we can inform you of relative news and our new products, thank you !
|
|
|
请您留下您的邮件和地址,以便您及时获得我们最新的产品和资讯。 |
|
We will be waiting for you.
|
|
|
我们将等候你。 |
|
We will be well-prepared for whatever the future may have in store.
|
|
|
我们就会作好准备迎接未来带给我们的一切。 |
|
We will be working vigorously/energetically to restructure and develop tertiary industries.
|
|
|
我们将积极调整、发展第三产业。 |
|
We will be your most trustworthy supplier partner.
|
|
|
我们将是您最值得信赖的供应伙伴。 |
|
We will bear all the expenses.
|
|
|
我们将承担所有的费用。 |
|
We will bear the cost of materials separately or alternatively borrow the master for copying.
|
|
|
我们将负担所有的材料成本,或借用母带以进行拷贝。 |
|
We will begin our Christmas pageant at 5pm.
|
|
|
请参与这每年的盛事,献出你们美妙的歌声。 |
|
We will begin with Chapter 1, Negotiation, The Mind and the Heartas retrospective reading to complement the first class.
|
|
|
我们将会由〈谈判与心智〉的第1章开始,作为第一课的回顾补充读物。 |