|
Some nursing babies or toddlers cut down on breastfeeding or wean when the mother's milk supply decrease.
|
|
|
当妈妈奶量下降时，一些吸奶的宝宝或学步儿减少量或自己断奶。 |
|
Some o ervers suggest its strategy of grouping all candidates on one list could backfire and give maverick activist Long HairLeung Kwok-hung a seat.
|
|
|
部分评论员指把所有候选人放进同一个名单可能有反效果，导致「长毛」梁国雄可以胜选。 |
|
Some observers see a pre-Olympics mini-boom in state-controlled companies coming to market.
|
|
|
一些观察人士相信在在奥运会前国有企业上市会有一个小高潮。 |
|
Some observers suggest its strategy of grouping all candidates on one list could backfire and give maverick activist Long HairLeung Kwok-hung a seat.
|
|
|
部分评论员指把所有候选人放进同一个名单可能有反效果，导致「长毛」梁国雄可以胜选。 |
|
Some observers suggest the image of Mr Reagan, who was criticised as an intellectual lightweight during his presidency, has been enhanced following his death as millions of Americans cast a rose-tinted look back at his presidency.
|
|
|
观察家们认为，尽管在职期间，里根常被指责智力低下，不能胜任总统职责，但是在他去世之后，数百万美国人又乐观地看待其担任总统时的表现，里根的形象也随之得到了提升。 |
|
Some observers think that this country's offer to reduce spending on armaments is just a hollow promise.
|
|
|
一些观察家认为，这个国家减少军备开支的提议仅仅是一个空口许诺。 |
|
Some of Aesop's Fablesare satires.
|
|
|
伊索寓言中有些是讽刺。 |
|
Some of Aesop's Fables are satires.
|
|
|
《伊索寓言》中有一些是讽刺作品。 |
|
Some of Bagan's 2,000 temples and shrines reflect the morning light.
|
|
|
位于蒲甘的一些庙宇和神龛沐浴在晨光中，那里有2000做这样的庙宇。 |
|
Some of Blizzard's biggest rivals seem to agree.
|
|
|
一些暴雪的最大竞争者看起来也表示认同。 |
|
Some of Europe's top clubs will send their scouts to keep tabs on the Internacional ace.
|
|
|
一些欧洲豪门会派遣他们的球探密切关注这位国际球员。 |
