|
Convergence Lines: All parallel lines in a scene will always appear to converge to a single point (the vanishing points).
|
|
|
一点透视：当物体平行或者垂直于观察者的时候，一点透视是很明显的。 |
|
Convergence between pattern and retracement can point to excellent trading opportunities.
|
|
|
模式和回撤的一致给了交易者很好的交易机会。 |
|
Convergence: A Strategic Analysis. A supplement to Network World, May 8, 2000.
|
|
|
《汇流：战略分析》，网路世界增刊号，2000年5月8日。 |
|
Convergent engineering, as defined in this book, offers a new opportunity to create more flexible, adaptive business systems by combing business and software engineering into a single, integrated discipline.
|
|
|
本书所提出的聚合式工程，将企业与软体工程结合为一致的设计及建构方式，如此能让我们创造出更具有弹性、更能适应环境变化的企业。 |
|
Convergent evolution (convergence) The development of similar (analogous) structures in unrelated organisms as result of living in similar ecological conditions.
|
|
|
趋同进化（趋同性）：发生在完全不同的物种或类群中，由于生活在极为相似的环境条件下，经过选择作用而出现相类似的性状。 |
|
Converging here is the tensely contrast of an architecture that on the one hand possesses in its dynamics a strong spatial presence while on the other hand appears to be a diffusely bright spatial configuration that must first be discovered, and experienc
|
|
|
置身其中，你能感觉到强烈的对比——一方面，设计方案支持有力的动态空间展示，另一方面，你一定会首先发现并感到整个建筑是一个空旷明亮的空间结构。 |
|
Conversant in quality systems necessary to ensure parts quality.
|
|
|
熟悉确保部件质量的质量控制系统。 |
|
Conversation 8.0 no longer runs and Housecleaning 2.6 simply crashes the system. I've tried running NAGGING 5.3 to fix these problems, but to no avail. What can I do?
|
|
|
交谈8.0版不再运行,而打扫房间2.6却易如反掌地破坏了这个系统.我现在疲于运行唠叨5.3去处理这些问题,但是都没有用,我该怎么办呢? |
|
Conversation centers on home decoration and improvement.
|
|
|
他们的话题集中在家庭装饰和布置的改进上。 |
|
Conversations stop to answer the phone.
|
|
|
为了接电话，你得打断谈话。 |
|
Conversely a dog close in rear is walked away at a slower pace.
|
|
|
相反，一只后驱靠近（宽度不够）狗会以一个比较慢的速度离开。 |
