|
The marble blades saw, glass ceramic blades saw, gang saw, circular saw blade for concrete and granite blades saw have reached advanced international standard.
|
|
|
其中大理石切片、微晶玻璃切片、排锯、马路片、花岗石切片、陶瓷切割片，均达国际同行业先进水平。 |
|
The marble renovation of the ancient Panathinaikon Stadium that hosted the first modern Games was financed by George Averoff, a Greek benefactor from Northern Greece.
|
|
|
举行第一届现代奥运会的古潘那斯那康体育场，其大理石更新便是由来自希腊北部的捐助者艾沃奥夫资助的。 |
|
The march route is from Victoria Park to the Central Government Offices.
|
|
|
游行路线是由维多利亚公园至中区政府合署。 |
|
The march to Italy was begun.
|
|
|
向意大利的进军开始了。 |
|
The march toward perfection, as Wang learned in the Yankees' 8-1 victory on Saturday, can become a lonely path.
|
|
|
准完全比赛，王建民带领洋基在星期六以8-1获胜，这是一条孤独的道路。 |
|
The marchers jumped off at the crack of dawn.
|
|
|
行军队伍在破晓时出发了。 |
|
The marching men had to close up to let the on-coming convey go past.
|
|
|
行军的人们不得不靠紧些以便让前来的运输队过去。 |
|
The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.
|
|
|
那母马因负载过重而倒在路上. |
|
The margin of dumping shall be established on the basis of a comparison of a weighted average normal value with a weighted average of prices of all comparable export transactions or by a comparison of normal value and export price on a transaction-to-tran
|
|
|
倾销幅度的确定，应当将加权平均正常价值与全部可比出口交易的加权平均价格进行比较，或者将正常价值与出口价格在逐笔交易的基础上进行比较。 |
|
The margin of safety isi the excess of expected sales over breakeven sales.
|
|
|
安全边际是预计销售量（或销售额）与保本销售量（或销售额）之差。 |
|
The margin of sampling error for all adults was plus or minus 3 percentage points.
|
|
|
调查结果误差为上下三个百分点。 |
