|
Politeness is like an air cushion: There may be nothing in it, but it eases our jolts wonderfully.
|
|
|
礼貌就像空气软垫一样:尽管里边什么也没有,但它可以使我们减少颠簸. |
|
Politeness is the art of choosing among your thoughts.
|
|
|
（所谓）礼貌是从多种表达中做出选择的一种艺术。 |
|
Politeness is the attribute of a gentleman.
|
|
|
温文有礼是绅士的特质。 |
|
Politeness is to do and say the kindest thing in the kindest way.
|
|
|
文雅就是善良地做事，和善地说话。 |
|
Politeness looks well in every man, except an undertaker.
|
|
|
殷勤有礼，会使任何人的外表好看，惟有包办殡仪者除外。 |
|
Politeness will bridge a lot of difficulties.
|
|
|
待人以礼会帮你跨越不少难关。 |
|
Politeness will bridge over many difficulties.
|
|
|
举止文雅会使你渡过许多难关。 |
|
Politic participations of the civil is the necessary content in developing socialistic democratic politics.
|
|
|
摘要公民的政治参与是发展社会主义民主政治的应有之意。 |
|
Political Economy I explores the major social science paradigms for analyzing relations among state, economy, and society.
|
|
|
政治经济学I探究了主要的社会科学典範，藉以分析国家、经济、与社会之间的关系。 |
|
Political Situation: Cuban constitution named Cuba as the first socialist country in Latin Americawith proletarian dictatorship.
|
|
|
政治概况：古巴宪法称古巴为由无产阶级专政领导的“拉丁美洲的第一个社会主义国家”。 |
|
Political analysts question how much of this ambitious program the new president will be able to accomplish, given the fact that he won the election with only a little more than a third of the vote and his party lacks the votes in Congress to pass legisla
|
|
|
考虑到总统仅以稍多于三分之一的票数获选并且他的政党缺乏让国会通过法案的票数，政治分析家质疑总统在不寻求其他政党票数的情况下能实现多少这样野心勃勃的计划。 |
