|
Count up your points.
|
|
|
把你们的分数加起来。 |
|
Count your blessings every day.
|
|
|
每天都要想着感恩。 |
|
Count your blessings, not your problems.
|
|
|
计算你收到的祝福,而不是你的困难。 |
|
Countdown to a back-to-back title?
|
|
|
卫冕倒计时? |
|
Counted by tens.
|
|
|
以十为单位来计算 |
|
Counter effectiveness is an important index to evaluate operational capacity of warship air defense, so a chief accurate and reliable evaluating method is required in actual applications.
|
|
|
摘要抗击效能是评估舰艇防空作战能力的重要指标,在实际应用中需要一种简便而准确、可靠的评定方法。 |
|
Counter measures and suggestions are forwarded specifically for prevention from voltage loss of power supply system and for the synthetic control of power energy quality.
|
|
|
分别就防止牵引供电系统电压损失和电能质量综合治理问题提出了相应的对策和建议。 |
|
Counter target spell that targets one or more creatures. Draw a card.
|
|
|
反击目标指定一个或更多生物为目标的咒语。 |
|
Counter transfer is a service whereby a client completes a trust order, and the bank's teller helps the client transfer the funds of traded securities or foreign exchange inwards or outwards through the networked terminal to facilitate the client trade se
|
|
|
柜台转账是客户填写转账委托书,由银行柜台工作人员通过电脑联网终端,帮助客户进行买卖证券或外汇的资金转出转入,以方便客户买卖证券或外汇的服务。 |
|
Counter-attacking the infringement from a person without ability of responsibility should be considered as necessity, because: under the system of crime theory in Chine, only the theory of subjective legal violation should be adopted the object of necessi
|
|
|
摘要对无责任能力人之侵害予以反击的行为应当属于紧急避险,因为:在我国的犯罪论体系之下,只有采取主观违法性论才能保持理论的严谨和一贯;紧急避险的对象并非仅限于第三人的合法权益;将反击无责任能力人之侵害的行为定性为紧急避险在理论上更为圆满;行为人在无法知道对方是无责任能力人时所实施的反击属于意外事件型的假想防卫;作为正当防卫对象所必须具备的责任能力并非刑事责任能力,而是民事侵权责任能力。 |
|
Counter-espionage and security work were to occupy most of Walter's time for the next four years.
|
|
|
和间谍遭遇战以及秘密工作占据了沃特随后四年的大部分时间。 |