|
The loosened goose chooses the cheese to eat.
|
|
|
被解开的鹅挑选奶酪吃。 |
|
The loppy eared rabbit whispered in the ear of the rabbit next to him and she whispered in the ear of the rabbit next to her and so the plan passed from rabbit to rabbit until every rabbit had heard the plan.
|
|
|
垂耳兔又对紧挨他的兔小姐悄悄耳语，兔小姐又对紧挨她的兔子悄悄耳语，就这样计划便从一只兔子传给另一只兔子，直到所有的兔子都听到了这个计划。 |
|
The lopsided global developping appalling present in China.
|
|
|
全球性的发展不均衡在中国体现得如此触目惊心。 |
|
The lord anointed thee King of Israel.
|
|
|
(圣经)耶和华膏你作以色列的王。 |
|
The lord anointed thee King of Israel.
|
|
|
圣经)耶和华膏你作以色列的王。 |
|
The lord justice said he is not laying down guidelines for sentence.
|
|
|
大法官说他现在没有规定判刑的指导方针。 |
|
The lord laughed and agreed.
|
|
|
君主笑了笑答应了。 |
|
The lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers.
|
|
|
46在他想不到的日子，不知道的时辰，那仆人的主人要来，重重的处治他，或作把他腰斩了定他和不忠心的人同罪。 |
|
The lord or military governor of a medieval German border province.
|
|
|
总督中世纪德国边境省份的长官或军事统治者 |
|
The lords of the Philistines came up to her and said to her, Entice him, and see where his great strength lies and how we may overpower him that we may bind him to afflict him.
|
|
|
士16:5非利士人的首领上去见那妇人、对他说、求你诓哄参孙、探探他因何有这麽大的力气、我们用何法能胜他、捆绑克制他、我们就每人给你一千一百舍客勒银子。 |
|
The lore surrounding P\'u-t\'o island recounts numerous appearances and miracles performed by Kuan Yin, who, it is believed, reveals herself to the faithful in a certain cave on the island.
|
|
|
普陀岛周围的知识叙述了观音施行的显现和奇迹，据认为她在岛上一个特定的山洞向虔诚的信徒显现她自己。 |
