|
The primary factors affecting the quality of rapeseed were analyzed in order to completely find out the storing rules and managing methods on rapeseed.
|
|
|
通过对影响油菜籽品质的诸因素进行分析，比较全面地了解油菜籽的储藏规律和管理方法，以期为国内油菜籽的储藏给予指导。 |
|
The primary factors that made the policy success are as following: the civil political culture cored with freedom equality is the political factor of French immigration policy's success; the immigrants' European characteris the racial factor of its succes
|
|
|
其主要因素是：法国以“自由”、“平等”为核心的公民政治文化，是法国移民政策成功的政治因素；外国移民的“欧洲特点”，是法国移民政策成功的人种因素；统一的宗教信仰，是法国移民政策成功的宗教因素；二战后人道主义、人权思想的高扬而形成的宽容、人道、大度的国民心态，是法国移民政策成功的社会心理因素。 |
|
The primary financial demand of a regional government increase as the regional economy develops, but the national finance is limited, so the dynamic focal strategy is the only choice for undeveloped regions.
|
|
|
基本财政需求会随着经济和时代的发展而增长，而国家财力是有限的，因此，对欠发达地区实施动态重点突破战略是推动区域经济协调发展的必然选择。 |
|
The primary financial statements are the ?balance sheet, ?income statement, (3) statement of cash flows, and ?statement of changes in financial position.
|
|
|
基本的财务报表有：①资产负债表；②损益表；③现金流量表；④财务状况变动表。 |
|
The primary function of a human resource department is to provide support to operating mangers on all human resource matters.
|
|
|
人力资源部门的基本职能是向运营经理在全部人力资源事务上提供支持。 |
|
The primary function of sealing gasket is to prevent gas from leakage.
|
|
|
密封垫圈的主要作用是防止气体泄漏。 |
|
The primary function of the Will is the appointment of executor/Trustee to execute the estate.
|
|
|
遗嘱的最大功能是让您能委任执行人/信托人，在您逝世时执行你的意愿。 |
|
The primary function of these offices is to focus on customers – to add value by offering the best power systems and marine solutions, and then maximize the performance, availability and reliability of these systems during their entire lifecycle.
|
|
|
办事处的主要职责是服务客户，并利用最佳的发电系统及船舶方案帮助客户增值，以充分发挥设备在整个生命周期的性能、可用性及可靠性。 |
|
The primary goal of a project retro ective (also called a post-mortem, debriefing, or post-project review) is to learn le o and make proce improvements that can help pla ing and execution on future projects.
|
|
|
项目回顾（也称为事后析误、报告分析，或结项评审）的主要目的是吸取经验教训并改进过程，使之有助于未来项目的计划和执行。 |
|
The primary goal of a project retrospective (also called a post-mortem, debriefing, or post-project review) is to learn lessons and make process improvements that can help planning and execution on future projects.
|
|
|
项目回顾（也称为事后析误、报告分析，或结项评审）的主要目的是吸取经验教训并改进过程，使之有助于未来项目的计划和执行。 |
|
The primary goal of these sessions is to prepare you for the January internship.
|
|
|
这些课程的主要目标，是为了一月份的实习对你进行预备教育。 |
