|
It's potential for good or evil, now and in the years of our lives, smothers exaltations and converts vanity to prayer.
|
|
|
在现在和我们过去的生活中,它都是一柄双刃剑,会使人越来越窒息、也会使人由空虚变得有信仰。 |
|
It's pouring with rain, so I'm afraid our picnic's gone for a burton.
|
|
|
下起了瓢泼大雨, 我们的野餐恐怕要吹了. |
|
It's pouring with rain, so I'm afraid our picnic's gone for a burton.
|
|
|
下起了瓢泼大雨,我们的野餐恐怕要吹了. |
|
It's pretty cold tonight. We'd better bundle up.
|
|
|
今晚很冷,我们最好多穿一些衣服。 |
|
It's pretty rare in known neutron stars - basically they need to be hit by something and knocked off-axis, which doesn't happen often in space, and they're precessing at frequencies too low for LIGO.
|
|
|
想一想橄榄球:如果扔得好,它将绕它的长轴稳定的自旋;如果扔坏了,它的自旋轴将偏离长轴而摆动起来。 |
|
It's pretty well impossible to travel over these mountains in winter.
|
|
|
在冬季要跨越这些高山,几乎是不可能的。 |
|
It's probable that they will come earlier.
|
|
|
他们可能会早点来。 |
|
It's probably going to change slowly but surely.
|
|
|
进展不快,但确实还是有改进的。 |
|
It's probably not as bad as she says she does tend to pile it on.
|
|
|
大概不像她说的那麽糟--她确实有意夸大事实。 |
|
It's probably safe to assume that they would not support Voldemort's reign of terror.
|
|
|
可以放心地认为他们是不会支持伏地魔的恐怖统治王权的。 |
|
It's probably safe to say that he's already entered that group.
|
|
|
而如今我们可以说,他已然跻身其中。 |