|
The conflict between inner and outer worlds originates from the subconscious inconsistency, which results in the disparity between reality and expectation.
|
|
|
这种内在与外在的非统一性则源于潜显意识之间的非统一性,而潜显意识的非统一性造成了我们现实和期望的错位。 |
|
The conflict between organization's new employees and owned employees has been a usual phenomenon with the improvement of our country's labor market and the high frequency of labor's turnover, however, this kind of research is still little.
|
|
|
随着我国劳动力人才市场化配置的日趋完善,组织的人员流动也日趋频繁,组织新聘员工与原有员工冲突已成为一种普遍现象,然而针对该现象的研究却是凤毛麟角。 |
|
The conflict in Darfur continues unabated.
|
|
|
达尔富尔的处突持续不减。 |
|
The conflict makes the clue tying the tying the Left-wing Literature and modernity.
|
|
|
这种悖论性的冲突构成了左翼文学与现代性的联结线索。 |
|
The conflict of different systems of Eastern and Western values in the Russian geopolitical politics and spiritual sphere has left its brand on the world outlook of the Russian intelligentsia.
|
|
|
东西方不同的价值体系在俄罗斯地缘政治和精神空间的激烈碰撞给俄罗斯知识分子的世界观打上了深刻的烙印。 |
|
The conflict of laws during the Olympics Turin Winter Games arose out of the differences between the law of the host country and the regulations of the International Olympics Commission.
|
|
|
摘要都灵冬奥会的反兴奋剂法律冲突产生于东道国法律与国际奥委会规则的不同规定。 |
|
The conflict of the values and the function of the predominant values are discussed.
|
|
|
论述了价值观的冲突和主导价值观的作用。 |
|
The conflict process is a dynamic phenomenon.
|
|
|
冲突过程是一种动态现象。 |
|
The conflict, though latent, never turns into actual violence.
|
|
|
冲突,虽然潜在,从未变成真实的暴力。 |
|
The conflicting interests of producers and consumers will be everlasting.
|
|
|
生产者与消费者之间的利益冲突将永远存在。 |
|
The conflicting management science reflects this kind of thought clearly.
|
|
|
管理学中的“冲突管理”,就反映了这样的一种思想。 |