英汉双语例句-生物医药大词典

Moreover, the foremen of the sons of Israel, whom Pharaoh's taskmasters had set over them, were beaten and were asked, Why have you not completed your required amount either yesterday or today in making brick as previously?

中文意思：
出5:14法老督工的责打他所派以色列人的官长说、你们昨天今天为甚麽没有照向来的数目作砖、完你们的工作呢。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Moreover, the economics of enlargement looks good.			此外，欧盟扩大的经济影响似乎不错。
	Moreover, the effects of sampling period, star sensor precision, and number of sighting stars on determining orbit precision are analyzed and compared.			还分析比较了采样周期、星敏感器精度、恒星数目等因素对定轨精度的影响。
	Moreover, the endoscope assisted nasogastric/nasojejunal tube placement is safe, simple, and easy to perform.			接受这种鼻胃／鼻肠管之置放后；患者腹胀及营养状况约明显改善。
	Moreover, the environmental indexes including the urban tap water rate and the rural living and drinking water hygiene rate are all in 100% compliance with the standards.			城镇建成区自来水普及率、农村生活饮用水卫生合格率等环保指标均达到了100%.。
	Moreover, the exercise will demonstrate the time necessary to prepare such disclosure properly.			而且，此项工作还能够反映出要准备这样一份合适的披露材料所必要的时间。
	Moreover, the foremen of the sons of Israel, whom Pharaoh's taskmasters had set over them, were beaten and were asked, Why have you not completed your required amount either yesterday or today in making brick as previously?			出5:14法老督工的责打他所派以色列人的官长说、你们昨天今天为甚麽没有照向来的数目作砖、完你们的工作呢。
	Moreover, the forward/backward sweep method is improved to deal with the weekly looped system and transformer branch.			另外，改进了前代后代法潮流算法使之能处理弱环网和变压器支路。
	Moreover, the frequent emergence of the zoonotic disease such as Bovine Spongiform Encephalopathy(BSE), swine fever or avian influenza has put massive pressure on the animal production sector as well as on the public authorities.			此外，各种疾病的并发，例如疯牛病，猪瘟以及禽流感，都对公共权威机关和动物生产者产生了极大的压力。
	Moreover, the future aspects in the research of electroplating copper are suggested as well.			指出了铜电沉积未来的研究方向。
	Moreover, the gradual intercity amalgamation of GPRD determines the spatial layout pattern of tourism and recreation industry in Guangdong, which consists of a recreational belt around urban agglomeration of GPRD, a recreational network in the shape of tr			大珠三角城际在空间上的逐步融合，构成了广东“环大珠三角城市群游憩带”和“点－轴树状游憩网”，以及“南部濒海游憩廊”的旅游休闲产业空间布局模式。
	Moreover, the habits of the panelists are decided by age, gender and birthplace of panelists.			在大量感观评价试验的基础上，分析和研究了评价员的不同条件对评价结果的影响。