|
The dividing principle and characteristics of the system sections was described; 2.
|
|
|
具体内容：(1)介绍了除尘系统的分段原则及其特点。 |
|
The divination is really a form of sensory perceptionthat is perceiving something going on elsewhere that, if continued through to it's natural conclusion, will have an impact to someone or something in the future.
|
|
|
预言其实是“感官知觉”的一种形式，即感知某个事件如果继续以其自然方式发展并结束的话，将进行到何种境况，并在将来会对某人或某事产生何种影响。 |
|
The divine can only intervene if you are willing to surrender and allow.
|
|
|
如果你自愿去交出与容许，神圣才能干涉。 |
|
The divine has been described extensively, now hear from Me O Arjuna, of the demoniac.
|
|
|
我们已经详述了神性的品质，阿诸那啊，现在听我讲讲魔性的品质。 |
|
The divine nature is considered the cause of liberation and the demoniac nature the cause of bondage; do not worry, O Arjuna, you are born of the divine nature.
|
|
|
神性品质是走向解脱的缘因，邪恶品质是遭受束缚障碍的缘因。不要担心，阿诸那啊，你是天生俱有神性品质的人。 |
|
The diving scene from 2004's “Oh Pil-seung &Bong Soon-young” that Park Sun-young so gallantly pulled off!
|
|
|
在2004年《必胜!奉顺英》中的跳水场面,朴宣暎是如此勇敢地跳下! |
|
The division had its complement of men.
|
|
|
该师早已有编制员额。 |
|
The division managers are regarded as part of the top management team.
|
|
|
分公司经理被认为是高层管理队伍的成员。 |
|
The division of an organization that carries out the major planning and operating functions.
|
|
|
策划执行部门一个执行总部重要计划和作战活动的机构分部 |
|
The division of functions and powers between the central and local state organs is guided by the principle of giving full scope to the initiative and enthusiasm of the local authorities under the unified leadership of the central authorities.
|
|
|
中央和地方的国家机构职权的划分，遵循在中央的统一领导下，充分发挥地方的主动性、积极性的原则。 |
|
The division sign on the left mudguard is white.
|
|
|
左挡泥板上的帝国师临时师徽为白色。 |
