|
For My people have committed two evils: They have forsaken Me, The fountain of living waters, To hew for themselves cisterns, Broken cisterns That can hold no water.
|
|
|
耶2:13因为我的百姓、做了两件恶事、就是离弃我这活水的泉源、为自己凿出池子、是破裂不能存水的池子。 |
|
For NASA, space is still a high priority.
|
|
|
“对于美国航空航天局(NASA)来说，太空依然是一个重要优先项目。” |
|
For You have kept their heart from understanding, Therefore You will not exalt them.
|
|
|
伯17:4因你使他们心不明理．所以你必不高举他们。 |
|
For Your salvation I wait, O Lord.
|
|
|
创49:18耶和华阿、我向来等候你的救恩。 |
|
For a brief moment I abandoned you, but with deep compassion I will bring you back.
|
|
|
7我离弃你不过片时，却要施大恩将你收回。 |
|
For a brief moment I forsook you, But with great compassion I will gather you.
|
|
|
赛54:7我离弃你不过片时、却要施大恩将你收回。 |
|
For a fire went forth from Heshbon, A flame from the town of Sihon; It devoured Ar of Moab, The dominant heights of the Arnon.
|
|
|
民21:28因为有火从希实本发出、有火焰出于西宏的城、烧尽摩押的亚珥和亚嫩河邱坛的祭司〔祭司原文作主〕。 |
|
For a long time I have kept silent, I have been quiet and held myself back. But now, like a woman in childbirth, I cry out, I gasp and pant.
|
|
|
14我许久闭口不言，静默不语，现在我要喊叫像产难的妇人，我要急气而喘哮。 |
|
For a particular application you want the grain size that represents a compromise between as strong as you can get and as brittle as you can live with,he says.
|
|
|
“对任何专门的使用条件，你都希望颗粒的大小能够形成一种组合，使得强度能够承受你的需要，脆性又可以让你接受。” |
|
For a year patients have been coming in to me with these giant purses and complaints of soreness. This will keep happening until the trend dies down.she said.
|
|
|
她说：「一年来，患者来看门诊时都带著这些超大包包，同时喊痛，恐怕得等大包包褪流行，这种现象才不至于再发生。」 |
|
For all parties, it would be the sooner the better.
|
|
|
“对于每一方来说，越早越好。” |
