|
He took a cab from the airport to The American Magazine Company headquarters in midtown Manhattan.
|
|
|
他在机场叫了一辆出租车，随后前往美国杂志公司位于曼哈顿中心区的总部。 |
|
He took a cab straight to the main line station.
|
|
|
他坐计程车直接到干线道路车站。 |
|
He took a copy of the newspaper as it came off the press.
|
|
|
报纸在印刷机上印出来後他拿了一份。 |
|
He took a course to learn about car maintenance.
|
|
|
他学习了汽车保养（维修）的课程。 |
|
He took a cutting from a rose.
|
|
|
他从玫瑰树上剪下一枝插条。 |
|
He took a deep breath and then dove into the water.
|
|
|
他深深地吸了一口气，然后跳入水里。 |
|
He took a few good-natured shies at his opponents.
|
|
|
他对他的对手并无恶意地嘲讽了几句。 |
|
He took a few steps to get in position, and then attacked like a 9) bull .
|
|
|
他走了几步到适当的位置，就像公牛般展开攻击。 |
|
He took a flashlight lest it should get dark before he returned.
|
|
|
为了预防回来以前天就黑了，所以他带着手电筒。 |
|
He took a flier in politics soon after getting his degree.
|
|
|
取得学位后不久，他就从事政治投机活动。 |
|
He took a glance at it briefly, and then he told me to look again.
|
|
|
他向它略略瞟了一眼，然后叫我再看看。 |
