英汉双语例句-生物医药大词典

To distinguish dialectal consonants from their corresponding Standard Chinese consonants, along with proper drilling methods, is helpful to improving their Standard Chinese.

中文意思：
找出方言声母与普通话声母对应关系，辅以一些适当的训练方法，有助于提高普通话水平。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	To discuss the origin of northwest folk song, conclude the information during its development and analyze the energy of modern information communication not only can dig the soul of northwest folk-custom culture and exhibit its special image but also help			探讨西北民歌产生的渊源、归纳其发展过程中生发出来的丰富的信息传播内容、分析其现代信息传播的生命活力，不但可以挖掘西北民俗文化的精髓，向人们展示特殊的西北文化形象，而且有助于西北民歌在大众传媒时代的发展和创新。
	To display personal charm in a casual and natural way, it is imporrant for one to have a clear knowledge of oneself.			在随意与自然中表现人的个性美，重要的是要清楚地认识自己。
	To display the protruding breast of a woman, the designers make the waist girth appear as thin as possible to represent the high breast indirectly; by means of the flat back of chipau they highlight the wavy shape of the breast.			旗袍在交代妇女隆起的胸部时采用了避实就虚的设计手法，把整个女性身体视为一个联系性很强的整体，通过腰肢纤细的设计而突现胸部的丰腴；通过背的平展而夸前胸的波型。
	To display them create another object with the Particle fluid type, explained below, that uses the same bake directory as the domain.			显示他们用粒子流体型态产生另外的一个物体,在下面解释,领域使用同一的烘焙目录。
	To distinguish among groups, the ideal genetic polymorphism would be one that is present in all the members of one group and absent in the members of all other groups.			用来区别人群的遗传多型形质，最理想的是，它的某个形式只出现在某个人群的全体成员体内，其他人群则完全没有。
	To distinguish dialectal consonants from their corresponding Standard Chinese consonants, along with proper drilling methods, is helpful to improving their Standard Chinese.			找出方言声母与普通话声母对应关系，辅以一些适当的训练方法，有助于提高普通话水平。
	To distinguish the Tale of the Marshes from any historical novel, people rank the Tale of the Marshes among legendary novels of heroes.			《水浒传》最主要的成就是塑造了一系列生龙活虎性格各异的传奇英雄形象。
	To distinguish the numerous near-synonyms is always a focal point in terms of learning Chinese.			近义词的辨析历来是汉语学习的一个重点。
	To distinguish themselves from their dodgier rivals, Chinese contractors will have to become better known.			为了区别于那些逃避责任的对手，中国制造商不得不搞出点动静。
	To distribute the inspection reports according to the quality instruction.			根据质量规程要求分发报告。
	To distribute trillions of kilowatt-hours of extra electricity every year, the U.S. grid will have to handle roughly 400 gigawatts more power than it does today.			如果每年要多输送几兆度的电力，美国的电力网必须能够承载比目前多出4000亿瓦特的功率。