|
A well-off family environment makes it easier for people to become lazy.
|
|
|
优越的家庭环境更易让人产生惰性。 |
|
A well-off society takes a new-democratic society as its frame of reference, and both of them have Chinese characteristics.
|
|
|
小康社会以新民主主义社会为参照系，二者同为中国特色的锻造。 |
|
A well-organised edition of the Olympics, the Stockholm Games saw the first use of electronic timing equipment, the photo finish and a public address system.
|
|
|
场内试验性地安装了电动计时器和终点摄影设备。时间精确到十分之一秒。 |
|
A well-organized group of hemophiliacs, the Committee of Ten Thousand, lobbied for the government to produce the report, and led the public fight for compensation.
|
|
|
一个组织严密的血友病组织，向政府进行游说要求公布报告，并且领导公众为索取赔偿而抗争。 |
|
A well-planned test strategy must contain an expected number of tests.
|
|
|
一个计划好的测试战略方案需要包括预期测试数量。 |
|
A well-run restaurant is like a winning baseball team. It makes the most of every crew member's talent and takes advantage of every split-second opportunity to speed up service.
|
|
|
一家经营良好的餐厅就像一支常胜的棒球队一样。团队里每一个成员都要发挥他们最大的天分，并且分秒必争，善用每个瞬间即逝的机会来加速服务。 |
|
A well-thought-out organization helps the reader (programmer) understand the book (program).
|
|
|
一个思虑缜密的组织方法可以帮助读者（程序员）更好地理解这本书（程序）。 |
|
A well-tied tie is a first serious step in life.
|
|
|
结得整整齐齐的领带，是人生严肃的第一步。 |
|
A well-tied tie is a first serious step in life.
|
|
|
一条整齐得领带，是人生严肃的第一步。 |
|
A well-written business letter can make or break your business deal, so read on to become a writing pro!
|
|
|
一封出色的英文商业书信将可能影响一笔生意的成功与否，所以赶快阅读以下相关内容，成为一名写作高手！ |
|
A wer: Yes. At the time Officer Bouncer oke to Bob, Bob was not in custody. Thus, Miranda warningswere not required as a condition of admi ibility.
|
|
|
警官在什么情况下无需提出米兰达警告，而取得的证据可作为控诉的依据？ |
