|
I never feel like doing anything on weekends.
|
|
|
我不愿在周末做任何事。 |
|
I never felt lonely because I had a translator who took care of me.
|
|
|
当时并不觉得孤单，因为我有一位翻译员照顾我。 |
|
I never flinch from difficulty.
|
|
|
我在困难面前从不畏缩。 |
|
I never fogot the days when we live through.
|
|
|
我永远都不会忘记和你一起度过的日子。 |
|
I never forgave what you'd done to me yesterday.
|
|
|
我永远也不会原谅你昨天对我所做的。 |
|
I never forget a face, but in your case I'll make an exception.
|
|
|
凡是我见过面的人我绝不会忘记，但对你的情况要视为例外。 |
|
I never forget turning off the light before.
|
|
|
我以前从没有忘记关电灯。 |
|
I never forwarded any, not even one, chain letter in my life. But this one is tempting.
|
|
|
没有什么东西是幻象的。外在和内在都是同一个存在的一部分。我想要左巴成为佛陀，佛陀也成为左巴。 |
|
I never found wisdomin extremes. I think that is what Blake wants to tell us. Self-knowledge over the extremes, but not because of extremes.
|
|
|
我从没见过智慧的极端，我认为这也是布莱克想告诉我们的。自我认知超越极端，而非源自极端。 |
|
I never get much from his lectures.
|
|
|
我听他的课从未得到过什麽教益。 |
|
I never get to know if my boss like my work in job for he always has a poker face.
|
|
|
我从来也不知道我的老板到底喜不喜欢我的工作.他脸上可真是一点表情都没有. |
