|
And Pires also had a feeling for the Club too. His last interview with Arsenal.com a few weeks ago was truly appreciative of those who had cheered him on.
|
|
|
皮雷也对俱乐部抱以感恩之情。几周前他在最后一次官网上留言说他对那些为他欢呼的人们深怀感激。 |
|
And Pity from thee more dear than that from another.
|
|
|
从你的心上发出的怜悯比别人的更珍贵可亲。 |
|
And Poopooman lived right here.
|
|
|
寂寞的大便超人就住在此处。 |
|
And Potter's chances of finding a husband were further reduced by her mother's snobbish insistence that she not marry into “trade”.
|
|
|
如此而来，波特便很难找到如意郎君，便是如此，她的势利母亲还坚决反对她嫁给商人。 |
|
And President Bush, why have you not been able to persuade China to more quickly revalue its currency?
|
|
|
布什总统，为什么你不能说服中国更快的重新评估他的货币政策呢？ |
|
And President Jalal Talabani is in Washington today, where he visited the Voice of America.
|
|
|
同时，伊拉克临时总统塔拉巴尼星期五在华盛顿访问，并参观了美国之音。 |
|
And Prof Merton's evangelical zeal for the product might seem particularly controversial after the media blamed derivatives in part for the implosion at LTCM.
|
|
|
特别是在媒体认为，某种程度上正是衍生品造成了长期资本管理公司的内部崩溃之后，默顿教授宣扬这种产品的热情似乎会引发争议。 |
|
And Pul the king of Assyria came against the land: and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.
|
|
|
19亚述王普勒来攻击以色列国，米拿现给他一千他连得银子，请普勒帮助他坚定国位。 |
|
And R.S. is run in the spirit of taking human-oriental, market-oriental and mutual benefit base along with purpose of high quality as our reponsibilty of accelerating the developement of the society.We keep forging and we are always being enterprising.And
|
|
|
公司“以人为本，市场为导向，互利为基础，质量为目标；促进社会发展为己任”的经营理念，不断开拓进取，以质量和诚信赢得众多客户认可，业务范围已涉及到通讯、汽车用品、鞋业等领域，并建立了长久的业务合作伙伴！ |
|
And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem.
|
|
|
19拉结死了，葬在以法他的路旁。以法他就是伯利恒。 |
|
And Rajat Nag says by the year 2020, almost 2 billion Asians will still be living on less than 2 dollars a day.
|
|
|
还表示截止到2020年之前，还会有2百万的亚洲人每天依靠2美元生活。 |
