|
A dramatization by actors of actual recorded events.
|
|
|
由实际发生的，有案可查的事件的参与者改编成剧本 |
|
A draw in the Champions League game on Wednesday did neither Chelsea nor Liverpool hopes any great harm.
|
|
|
周三的冠军联赛平局无论对切尔西还是利物浦都不是太坏的结果。 |
|
A draw would take both sides through to the knockout rounds even if PFC CSKA Mosvka, who start the evening two points behind, win their last game away to Hamburger SV.
|
|
|
即使目前2分落后于他们的对手莫斯科中央陆军俱乐部在客场取胜汉堡，一场平局就可以使他们一起进入淘汰赛阶段了。 |
|
A drawer may specify himself on a cheque as the payee.
|
|
|
出票人可以在支票上记载自己为收款人。 |
|
A drawing or table showing the allocation of main memory to input output devices and programs.
|
|
|
为在存储器的分散的存储碎片内进行动态地分配、保护和执行程序而提供的一种硬件工具。 |
|
A dre is like a barbed fence. It protects the premises without restricting the view.
|
|
|
服饰就象铁丝网,它阻止你冒然行动但并不妨碍你尽情的观看. |
|
A dream is an inexhaustible source of energy that kee our enthusiasm burning, and kindles our desire to enhance our iritual cultivation, refine our character, and upgrade our quality of life.
|
|
|
梦想是个用之不尽的能源，使我们的热诚炽燃，更点燃我们的欲望去增进我们精神涵养，使我们的品格高尚，并且提升我们的生活品质。 |
|
A dream is an inexhaustible source of energy that keeps our enthusiasm burning, and kindles our desire to enhance our spiritual cultivation, refine our character, and upgrade our quality of life.
|
|
|
梦想是个用之不尽的能源，使我们的热诚炽燃，更点燃我们的欲望去增进我们精神涵养，使我们的品格高尚，并且提升我们的生活品质。 |
|
A dream is to a man what wings are to a bird.
|
|
|
梦想之于人犹如翅膀之于鸟。 |
|
A dream team of movie stars from China and Japan gathered in Tokyo yesterday to promote “Memoirs of a Geisha,” the first big-budget Hollywood romance to feature an almost entirely Asian cast.
|
|
|
中日电影明星梦幻组合昨日聚集在东京，为电影“艺妓回忆录”进行宣传，这也是好莱坞首部几乎全部由亚洲演员担纲的大预算爱情文艺片。 |
|
A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.
|
|
|
梦想家能发现用月光铺就的道路,惩罚是他比所有人提前看到曙光. |
