|
The bar fell into the machinery and sheared a connecting-rod.
|
|
|
那根棒掉进机器里把连杆给打弯了. |
|
The bar has 12 varieties of whisky, and passengers can receive complimentary transportatoin in a Mercedes-Benz from their residences in Bangkok to the airport and vice-versa.
|
|
|
酒吧中的威士忌多达12种,乘客可以乘坐航空公司提供的临时接送奔驰豪华轿车往返于住处与机场之间。 |
|
The bar in the slum is a den of iniquity.
|
|
|
他生活在一个污秽的贫民窟。 |
|
The bar in the slum is a den of iniquity.
|
|
|
这个贫民窟里的小酒吧是一个充满罪恶的场所。 |
|
The bar is full now. Do you care to wait for about 20 minutes?
|
|
|
酒吧现在客满,请稍等约20分钟好吗? |
|
The bar is open to non-residents.
|
|
|
酒巴对外营业。 |
|
The bar steward is accountable to the beverage manager.
|
|
|
酒吧间服务员有义务要对餐饮部经理负责。 |
|
The bar steward is accountable to the beverage manager.
|
|
|
酒吧间服务员要对餐饮部经理负责。 |
|
The bar then absorbs energy from the wave and this makes it vibrate.
|
|
|
铝棒会从引力波中吸收能量并产生振动。 |
|
The bar will grab and gently remove all bonded contaminants, leaving the surface as smooth as glass.
|
|
|
研磨泥会吸附所有的凝固物,使漆面看起来如玻璃般光滑。 |
|
The bar's emphasis on all things Wang is just part of the craze that has swept Taiwan this season, turning an island better known in baseball circles for its Little League teams into a hotbed of Yankees worshipers.
|
|
|
这个酒吧所强调的各方面有关王建民的事物,只是本季这股横扫台湾热潮的一小部份,将这个在小岛的棒球圈中较知名的选手,转化为洋基迷心目中的偶像。 |