|
For example, the angle between the incidence direction and scattering direction of the injected particle could be a good parameter.
|
|
|
例如，入射粒子的入射方向和散布方向之间的角度可能是一个好参数。 |
|
For example, the application of e-preprint combined with its server system becomes a possible solution for scholars who trapped in the repetitious publication process and not ideal peer review mechanism.
|
|
|
电子预行本及其伺服系统的出现即是一个显著的例证，该机制让学术社群中的成员在冗长的学术出版与不尽完美的审查制度中，找到另一个可行的出路。 |
|
For example, the archegonium (female organ) of the moss Funaria secretes sucrose.
|
|
|
例如藓类颈卵器（雌性器官）分泌蔗糖。 |
|
For example, the artificial modification of rain at New York City may suggest a seeding activity just a few miles upwind of the metropolis.
|
|
|
比如说，对纽约市进行人工降雨可能意味着在该市上风不过几英里处进行一次撒播作业。 |
|
For example, the basic angiosperm stem is vertical and elongated, but some cacti have swollen water-storing stems, while other xerophytic plants that have lost their leaves during the course of evolution have evolved flattened leaflike stems for photosynt
|
|
|
例如被子植物的茎是垂直的，伸长的，但一些仙人掌具有膨大的能够储水的茎，另一些旱生植物在进化的过程中失去了叶子，但又发展为利用扁平叶状的茎来进行光合作用（假叶树）。 |
|
For example, the bird's seat of intelligence or its higher brain is now termed the pallium.
|
|
|
它们会假装在一个地方找到了食物，等把别的鸟吸引过去之后，它们自己却偷偷摸摸地回到真正的食物源，独享美味。 |
|
For example, the bitmap for the focused state usually is like the one for the up state but with a dashed rectangle inset from the border or a thick solid line at the border.
|
|
|
例如，按钮获得焦点时的位图与未按下（或正常）状态的位图相同，但是在边框中要么嵌入了由间断线组成的矩形，要么嵌入了由粗实线组成的矩形。 |
|
For example, the city of Florence during the Renaissance period was home to both Leonardo da Vinci and Michelangelo.
|
|
|
举例而言，文艺复兴时期，李奥纳多．达文西与米开朗基罗都住在佛罗伦斯市。 |
|
For example, the count of a semaphore object is decreased by one.
|
|
|
这样，所有等待这些内核对象的线程都会被唤醒。 |
|
For example, the deposit account offers a high rate of interest but withdrawals require 90 days' notice.
|
|
|
此项定期存款利率高，但是`提款需要提前90天通知银行。 |
|
For example, the domain factor relies on IP to domain name lookups.
|
|
|
例如，域因素有赖于IP到域名的查找。 |
