英汉双语例句-生物医药大词典

An important aspect of regular grooming is the personal time this allows you with your Borzoi and the opportunity to check that all is well in terms of healthy skin, any possible existence of cuts, bruises, lumps and bumps and so on.

中文意思：
另外梳理毛发的的一个原因是在你梳理的过程中你可以有机会检查你的猎狼全身的皮肤的健康情况，检查所有存在的利器切口、瘀伤、擦伤、和肿块还有其他的异常。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	An import entity shall not go through the formalities for import record keeping and port inspection on imported drugs unless it has acquired the Drug Import Registration Certificate (or Pharmaceutical Products Registration Certificate).			进口药品必须取得国家食品药品监督管理局核发的《进口药品注册证》（或者《医药产品注册证》），或者《进口药品批件》后，方可办理进口备案和口岸检验手续。
	An important Greek festival of Pallas Athene, the Panathenaea was dated from the days of king Theseus.			一个庆祝雅典娜女神的希腊重要节日，泛雅典娜节，要追溯到特修斯国王时期。
	An important and perhaps surprising feature of technical English is that its normal style is common to both written and spoken communication.			科技英语的一个重要的，也许是令人惊奇的特点是：无论是书面的传达，还是口头的交流，二者都是可以作为正式文体而通用的。
	An important aspect of automatic crash collection is that the same crash will probably happen many times to many people, and you don't really want a new bug in your database for every duplicate of the crash.			应用自动错误报告收集时很重要的一点是，同一个错误可以在许多不同的人手上发生许多次，而你绝不会希望每次同一个错误被报告时都会在你的错误追踪资料库内制做一个新的错误记录。
	An important aspect of classifications is their predictive value.			分类的一个重要的方面就是预测值。
	An important aspect of regular grooming is the personal time this allows you with your Borzoi and the opportunity to check that all is well in terms of healthy skin, any possible existence of cuts, bruises, lumps and bumps and so on.			另外梳理毛发的的一个原因是在你梳理的过程中你可以有机会检查你的猎狼全身的皮肤的健康情况，检查所有存在的利器切口、瘀伤、擦伤、和肿块还有其他的异常。
	An important characteristic of Chinese eating customs is to give priority to hot and cooked food.			以热食、熟食为主，是中国人饮食习俗的一大特点。
	An important concern will be how to control the amount of neurogenesis a particular treatment prompts, because the overproduction of new neurons can also be dangerous.			如何控制特定疗法促进神经新生的程度，也是一项重要的顾虑，因为新生神经元的数目太多，也可能会有危险。
	An important detail in writing paper concerns the weight to be given to topics.			论文写作的一个重要细节是要考虑各部分的权重。
	An important development was the regeneration of whole plants from culture cells.			重要的开发工作是从培养细胞到再生整个植物。
	An important factor (contributing to/resulting in) substantial price hikes lies in the gradual lifting of prices control and the structural adjustment of prices.			导致价格持续增长的一个重要因素在于物价的逐步放开及价格结构调整。