|
The eastern seaboard was linked with the Mississippi River system, and the Gulf and South Atlantic states could interchange traffic with the Great Lakes.
|
|
|
东海岸与密西西比河水运系统实现了连接,墨西哥湾及南大西洋沿岸各州也能与大湖区铁路互通。 |
|
The eastern side hall is called Sacrifice Utensils Storehouse (Ji Qi Ku), where store utensils for sacrifice ceremony.
|
|
|
西配殿叫“神厨”,是制作祭祀供品食物的地方。 |
|
The eastern, central and western regions should increase cooperation in various ways and gradually achieve common prosperity through balanced development.
|
|
|
东、中、西部地区要加强多种形式的合作,在协调发展中逐步实现共同富裕。 |
|
The eastern, central and western regions should strengthen economic exchanges and cooperation to complement one another and secure common development so as to form a number of distinctive economic zones and belts.
|
|
|
加强东、中、西部经济交流和合作,实现优势互补和共同发展,形成若干各具特色的经济区和经济带。 |
|
The easy answer is Hawaii.
|
|
|
最简单的答案就是夏威夷。 |
|
The easy scapegoat is Mr Bush himself.
|
|
|
温驯的替罪羊正是布什先生本人。 |
|
The easy way is always minded.
|
|
|
好走的路总是已被敌军布上了地雷。 |
|
The easy way is always mined.
|
|
|
好走的路总是已被敌军布上了地雷。 |
|
The easy-e@and Design E valtves are rugged,single-port globe,angle,and reverse-acting{push-down-to-open}valves designed for many veried applications.
|
|
|
阀门包括一系列的高性能单座直通阀,广泛应用于普通工况,以及耐侵蚀、防气蚀和降噪声的场合。 |
|
The eating contest is a tried-and-true American custom practiced at state fairs and ethnic festivals around the country.
|
|
|
吃喝大赛是真正的美国习俗。吃喝大赛通常在全国各地的州农产品展览会和少数民族节目上举行。 |
|
The eaves of this deserted house have become the roost for pigeons.
|
|
|
这所无人住的房子的屋檐成了鸽子的歇息处。 |