|
The designs, created by Nike senior designer Colleen Sandieson, were unveiled Wednesday evening on a rooftop at Rockefeller Center.
|
|
|
由耐克公司高级设计师科林?桑迪森设计的这套比赛服于本周三晚在洛克菲勒中心楼顶上公布于众。 |
|
The desirability of political equality and thus of democracy follows, in my view, from two fundamental judgments. One is moral, the other practical.
|
|
|
在我看来，政治平等及至民主的愿望是否值得在于两个基本的判断。一个是道德的，另一个是实践的。 |
|
The desire for freedom is inherent in us all.
|
|
|
渴望自由是我们大家生来就有的愿望。 |
|
The desire for wealth lured them into questionable dealings.
|
|
|
他们受了发财欲的引诱而被卷入可疑的交易。 |
|
The desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour.
|
|
|
25懒惰人的心愿，将他杀害，因为他手不肯作工。 |
|
The desire of the sluggard puts him to death, For his hands refuse to work.
|
|
|
25懒惰人的心愿将他害死，因为他手不肯作工。 |
|
The desire that men feel to increase their income is quite as much a desire for succes as for the extra comforts that a higher income can contain.
|
|
|
人们渴望增加收入既是为了享受高收入能够带来的额外条件，也是为了获得成功。 |
|
The desire that men feel to increase their income is quite as much a desire for success as for the extra comforts that a higher income can obtain.
|
|
|
人们希望增加收入的愿望，同他们希望获得成功、希望高收入能带来特别舒适的愿望非常相似。 |
|
The desire that men feel to increase their income is quite as much a desire for success as for the extra comforts that a higher income can procure.
|
|
|
人们想增加收入当然是出自钱多了可以获得更多的舒适享受这一愿望，但同样也出自想获得成功的愿望。 |
|
The desire to be well thought of makes people reluctant to say no to anyone regarding anything.
|
|
|
为赢得他人对自己的好感，人们不愿意对任何人有关任何事情说“不”。 |
|
The desire to connect is a pure impulse, but it can lead to bad behavior on the part of writers.
|
|
|
沟通的冲动，可能会让作者产生一些恶习，什么恶习呢？ |
