|
This holds true for subsequent generations as well.
|
|
|
这一点同样适用于接下来后代的繁殖。 |
|
This hole is so narrow as we could only step through it by side.
|
|
|
洞口太窄了，我们只能侧着身子走进去。 |
|
This holiday has been really long and satisfying.....and still there are a dozen things I want to do and complete.
|
|
|
最近这一个月左右的休假真的蛮久、我也玩得蛮爽的……可是还是有很多事情是我想去作、去完成的。 |
|
This holiday is Teachers' Day!
|
|
|
这个节日就是教师节。 |
|
This holy image of the Dragon King came down to me from Guru Chen.
|
|
|
此龙王圣像乃陈上师留传下来给我的。 |
|
This home-made whisky has a real kick to it.
|
|
|
这瓶自制的威士忌真有劲儿。 |
|
This homecoming is a big deal in my family and I will be really sad to not be home to welcome my sister with the rest of my family.
|
|
|
她这次回国，在我们家可是件大事，我很难过不能和家里人一块儿迎接我妹。 |
|
This homepage is designed and maintained by the ATS Computer Club.
|
|
|
这网页是由电脑学会网页设计组设计的。 |
|
This homepage is made by myself.
|
|
|
如有错漏，请各位多多赐教。 |
|
This homerun just knocks my socks off.
|
|
|
这支全垒打简直出乎我意料之外。 |
|
This homotopic method is an approximate analysis method, which can be more used for analyzing other behavior of the sea surface temperature anomaly of the atmosphere-ocean oscillator model.
|
|
|
本同伦方法是近似的的解析方法，它能进一步分析海－气振子的海表温度异常的其他性态。 |
