|
When they tell you, respond by saying Of course.
|
|
|
当他/她告诉你时，要回复说“对，对，对”。 |
|
When they told their mother about this, she said that the child they had seen must have been the guardian angel who watches over good children.
|
|
|
她们把这件事告诉她们的母亲时，母亲说那个小孩肯定是她们的护卫天使，专门守护善良的小孩子。 |
|
When they turn their phone on, they receive an SMS with a list of calls missed while the phone was off.
|
|
|
当用户把手机打开，他们将会得到短信提醒，在短信中列出用户在关机后的未接电话的所有信息。 |
|
When they viewed the cancerous tissues under the microscope, they found marrow cells shared outward features of the cancer cells.
|
|
|
当他们在显微镜下观察癌组织时，发现骨髓细胞和癌细胞有同样的外部特征。 |
|
When they want the destination to appear in a new page, they can use their browser's open in new windowcommand -- assuming, of course, that the link is not a piece of code that interferes with the browser standard behavior.
|
|
|
当他们想打开新窗口的时候，他们可以使用“在新窗口中打开”的命令——这是假设，当然，链接不是一段干扰浏览器标准行为的代码。 |
|
When they want to learn more, mentor.
|
|
|
如果这些年轻人想了解更多，那么就教导他们吧。 |
|
When they went back to the bus, one of the girls sat beside him and introduced herself.
|
|
|
当他们又回到车上时，他们中的一个女孩坐到温格的身边，并向他作了自我介绍。 |
|
When they went into the city, Ishmael son of Nethaniah and the men who were with him slaughtered them and threw them into a cistern.
|
|
|
7他们到了城中，尼探雅的儿子以实玛利和同着他的人就将他们杀了，抛在坑中。 |
|
When they went into the woods, they saw the honey oozing out, yet no one put his hand to his mouth, because they feared the oath.
|
|
|
26他们进了树林，见有蜜流下来，却没有人敢用手取蜜入口，因为他们怕那誓言。 |
|
When they were buried and covered with a blanket of fresh feces (fear is an excellent loosener of the bowels), we let out the five pigs, bought at a greatly inflated price a few days earlier, and they rolled and kicked their way around, grunting their del
|
|
|
我们将其埋好，再覆盖上刚便溺出来的屎尿（恐惧是最佳的通便药），牵来前几天花高价买来的五头猪，它们在地上翻滚，哼声打闹，只有在屎里的猪才会这么兴高采烈。 |
|
When they were by the house of Micah, they knew the voice of the young man the Levite: and they turned in thither, and said unto him, Who brought thee hither?
|
|
|
3他们临近米迦的住宅，听出那少年利未人的口音来，就进去问他说，谁领你到这里来。 |
