|
The clerks in the stores are very nice to David. Similarly, the pedestrians on the street are also friendly to him.
|
|
|
商店的售货员对大卫很热情,同样的,路上的行人对他也很友好。 |
|
The clever boy absorbed all the knowledge his teacher could give him.
|
|
|
那个聪明的男孩把他老师所能教他的所有的知识都吸收了。 |
|
The clever design of the cabin ★ made up for 6 the limited space, placing the double bed above the well-equipped sunken bathroom.
|
|
|
巧妙的船舱设计弥补了有限的空间,双人床被安置在凹下去的装备良好的浴室上方。 |
|
The clever hunter brought the queen the heart of a wild boar.
|
|
|
聪明的他用一只野猪的心交了差。 |
|
The clever journalists blew the lid off the watergate cover-up.
|
|
|
这些聪明的记者们使被掩盖的水门事件真相大白于天下。 |
|
The clever salesman cozened the old lady into buying his goods.
|
|
|
聪明的推销员诱使老太太买下了他的东西。 |
|
The clever search engine algorithms have recently just become even more advanced, and can now track unnaturally sounding sentences !
|
|
|
因为有些比较聪明的搜索引擎还能判断句子是否自然! |
|
The cleverest April Fool joke is the one where everyone laughs, especially the person upon whom the joke is played.
|
|
|
最高明的愚人节玩笑能让在场的每个人都捧腹大笑,即使是那个被作弄的人也会忍俊不禁。 |
|
The cleverest students can suck up as much knowledge as you can give them.
|
|
|
最聪明的学生能够接受所传授的一切知识。 |
|
The cleverness of this approach is that the disk's stylus can sit in the middle, and most files, on average, will be fairly nearby: That's how averages work, after all.
|
|
|
这种方法的聪明之处在于磁头可以停在中间,并且多数文件的位置都据此不远。这里的不远,是就平均值而言的。 |
|
The client computes the result incorrectly and returns it.
|
|
|
客户端虽然没有正确完成但仍返回了计算结果。 |