|
Psychologists have long revealed the senselessness of such exaggerated regulation.
|
|
|
心理学家已经揭示了过度的规定是无意义的。 |
|
Psychologists have since demonstrated that young children, asked to count the pencils in a pile, readily report the number of blue or red pencils, but must be coaxed into finding the total.
|
|
|
心理学家得出结论:一个年幼的儿童被问到要计算一堆铅笔时,他乐意报告兰色或者红色的铅笔数量,但是必须予以利诱才能得到总数。 |
|
Psychologists say stress also influences how people recover from surgery.
|
|
|
心理学家们说精神紧张也会影响手术后的康复。 |
|
Psychologists say the number one reason why people lie is to avoid confrontation.
|
|
|
心理学家说,人们说谎话的首要原因是要避免与别人发生冲突。 |
|
Psychologists tell us that to be happy we need a blend of enjoyable leisure time and satisfying work.
|
|
|
心理学家告诉我们,要想幸福,我们需要休闲的享受时间和满意的工作。 |
|
Psychologists, however, have learned that happiness is more closely tied to personality than to life experiences.
|
|
|
但是,心理学家已经意识到幸福和个性的关系远比和人生经验的关系更紧密。 |
|
Psychology has shown that richer people generally rank the overall quality of their lives morefavorably than poorer people do.
|
|
|
心理学研究表明:有钱人对总体生活质量的满意度通常比穷人要高。 |
|
Psychology is looking for a black cat in a dark room, where there is no cat, and finding one anyway.
|
|
|
[心理学就是在没有黑猫的暗房里寻找一只黑猫,而且无论如何都在寻找。 |
|
Psychology is the science of the mind.
|
|
|
心理学就是研究心智的科学。 |
|
Psychology of a Knight. Batman finally gets worthy back-story.
|
|
|
心理学的一个武士.蝙蝠侠终于得到值得背故事. |
|
Psychology of religion in the USA has demonstrated a rise, fall, and resurgence course over the years.
|
|
|
美国的宗教心理学经历了兴起、衰落、复兴的曲折发展过程。 |