|
The entry of the cave was hidden by trees.
|
|
|
洞穴的入口被树丛遮掩。 |
|
The entry point simply provides the device object for the device for which this request is being sent for.
|
|
|
入口点只是简单的给设备对象提供了这个请求应当发送到哪个例程的信息。 |
|
The entry points in turn could be identified by identifying the CALL instructions (in the disassembly stage).
|
|
|
入口点依次可以通过（在反汇编阶段）鉴定CALL指令来标识。 |
|
The entry section of Huning Highway crosses the District, in correspondence with Hujialiu Highway in South-north direction; the 204.312 national highway, started from Putuo District, reaches the Changjiang drainage area, North-east and North-west areas; t
|
|
|
沪宁高速公路入城段横贯区内，沪嘉浏高速公路与之南北呼应，204.312国道从普陀区起始可达长江流域和东北、西北地区，苏州河流经14公里。 |
|
The entry should be with as little splash as possible (the arms should bore a hole in the water and the rest of the body should go through that hole).
|
|
|
入水点的水花越少越好（手臂要在水中钻一个洞，而身体的其它部分要穿过那个洞）。 |
|
The enumeration in the Constitution, of certain rights, shall not be construed to deny or disparage others retained by the people.
|
|
|
译文：本宪法对某些权利的列举，不得被解释为否定或轻视由人民保留的其他权利。 |
|
The enumeration of certain products requiring direct shipment to England suggests their special importance from the perspective of the mother country.
|
|
|
列出须直接运到英国的商品清单说明这些商品对于母国来说特别重要。 |
|
The enumeration11 of certain products requiring direct shipment to England suggests their special mportance from the perspective of the mother country.
|
|
|
定须直接运到英国的特种产品清单说明这些商品对于母国来说特别重要。 |
|
The envelope became the highlight of our Christmas.
|
|
|
在我家，拆信成了圣诞节的亮点。 |
|
The envelope contained a letter and $5 as an enclosure.
|
|
|
信封内含一封信和五元作为附件。 |
|
The envelope is addressed to Jack Johnson, Esq.
|
|
|
信封上写着杰克·约翰逊先生收。 |
